|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ek Bar Tum Aana Phir Bhale Laut Jana - एक बार तुम आना फिर भले लौट जानाek baar tum aana phir bhale laut jana
mera bita huwa kal lana saagar ke kinare aana
wahi ret kaa ghar hai banana
o o o
ek baar tum aana phir bhale laut jana
mera bita huwa kal lana saagar ke kinare aana
wahi ret kaa ghar hai banana
o o o
chanda tha jaha wahi hai abhi, sitaro ki jhilmil wahi
chanda tha jaha wahi hai abhi, sitaro ki jhilmil wahi
jis mod pe hum mile the kabhi, woh mod abhi hai wahi
kajra lagana palake jhukana milana. tera sharmana
ek baar tum aana phir bhale laut jana
mera bita huwa kal lana saagar ke kinare aana
chaha jo yaha mila hai sabhi, haan tumko magar kho diya
chaha jo yaha mila hai sabhi, haan tumko magar kho diya
sapano kaa shehar ho apna hua, ek tu hi naa mera hua
mujhko manana khud ruth jana, dikhana tera itarana
ek baar tum aana phir bhale laut jana
mera bita huwa kal lana saagar ke kinare aana
wahi ret kaa ghar hai banana
o o o
|
Poetic Translation - Lyrics of Ek Bar Tum Aana Phir Bhale Laut Jana |
|
Come once, then depart if you must,
Bring back my yesterday, to shores of dust.
Build the sandcastle anew,
Oh, oh, oh.
Come once, then depart if you must,
Bring back my yesterday, to shores of dust.
Build the sandcastle anew,
Oh, oh, oh.
The moon still hangs where it always did,
Stars still shimmer, as they always hid.
The turning point where we first met,
Still waits, though I can't forget.
Kohl-lined eyes, lowered, a glance,
Your shy blush, a fleeting dance.
Come once, then depart if you must,
Bring back my yesterday, to shores of dust.
I found all I ever craved,
Yet you, my love, I couldn't have saved.
Dreams built a city, it's now mine,
But you, only you, weren't aligned.
To soothe me, then to depart,
Displaying your proud, broken heart.
Come once, then depart if you must,
Bring back my yesterday, to shores of dust.
Build the sandcastle anew,
Oh, oh, oh.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
