|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=vOGeS0QVSJw |
|
Lyrics of Ek Baar Suno Sarkaar Mera Dil Dhak Dhak - एक बार सुनों सरकार मेरा दिल धक् धक् ek baar suno sarkar
ek baar suno sarkar
mera dil dhak dhak dhak dhak
mera dil dhak dhak dhak dhak
mera dil dhak dhak karta hai
sau baar kaha bekar
sau baar kaha bekar
bata kyo bak bak bak bak
bata kyo bak bak karta hai
mast ada ki machhli teri
aankho me balkhaye hai
dekh ke jisko, dil ka bagla
gash kha ke, gir jaye hai
ajab hai iski haalat
ye na jeeta hai, na marta hai
bata kyo bak bak bak bak
bata kyo bak bak karta hai
tere dil me mail hai
tu mujhse, chaale chalta hai
girgat ki bhanti tu pal me
sau sau rang badlta hai
jaan liya hai tuhjko maine
kaahe chak chak karta hai
mera dil dhak dhak dhak dhak
mera dil dhak dhak karta hai
dil ko dhobi ke paate par
sabun se dhulwaya hai
patak patak kar, is par tere
pyar ka rang chadhaya hai
dekh le bilkul saaf hai
jaise shisha lak lak karta hai
bata kyo bak bak bak bak
bata kyo bak bak karta hai
ek baar suno sarkar
ek baar suno sarkar
mera dil dhak dhak dhak dhak
mera dil dhak dhak dhak dhak
mera dil dhak dhak karta hai
sau baar kaha bekar
sau baar kaha bekar
bata kyo bak bak bak bak
bata kyo bak bak karta hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Ek Baar Suno Sarkaar Mera Dil Dhak Dhak |
|
Hear me, Sovereign, once,
Hear me, Sovereign, once,
My heart beats, drums, drums, drums,
My heart beats, drums, drums, drums,
My heart drums, ever drums.
A hundred times, it's useless,
A hundred times, it's vain,
Why do you chatter, chatter, chatter,
Why do you chatter, speak in vain?
Your alluring fish,
flits in your eyes, a dance,
A glance, and my heart's heron,
swoons, and falls in a trance.
Strange is this plight of mine,
Neither alive nor dead it lies,
Why do you chatter, chatter, chatter,
Why do you chatter, speak in vain?
In your heart, a stain resides,
You play games, a web you weave,
Like a chameleon, in moments,
A hundred colors you receive.
I have known you, through and through,
Why do you clamor, why deceive?
My heart beats, drums, drums, drums,
My heart drums, ever drums.
My heart, on the washerman's stone,
I cleansed it with soap so pure,
I beat and scrubbed, and on it,
Your love's hues, I did secure.
Behold, it is crystal clear,
Like a mirror, it does allure,
Why do you chatter, chatter, chatter,
Why do you chatter, speak in vain?
Hear me, Sovereign, once,
Hear me, Sovereign, once,
My heart beats, drums, drums, drums,
My heart beats, drums, drums, drums,
My heart drums, ever drums.
A hundred times, it's useless,
A hundred times, it's vain,
Why do you chatter, chatter, chatter,
Why do you chatter, speak in vain?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ek Baar Suno Sarkaar Mera Dil Dhak Dhak" |
|
TheDeepakp on Friday, September 25, 2015
FILM: "CIRCVUS QUEEN" = 1959.
CAST: JOHN CAWAS ~ FEARLESS NADIA
SINGERS: Rafi ~ Geeta ~ Mubarak Begum
LYRICS: Naqsh Lyallpuri
MUSIC DIRECTOR: Shafi M. Nagri
DIRECTOR: Noshier Engineer.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
