|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ILbYs0YFYqE |
|
Lyrics of Ek Baar Chale Aao Phir Chaahe Na Aanaa - एक बार चले आओ फिर चाहे न आनाek baar chale aao phir chaahe na aanaa
kuchh tum bhi mere dil ki bechainiyaan le jaao
tasabir muhabbat ki ham ne to banaa daali
mit jaaye to daamanase tum us ko mitaa jaao
jo kahane ko ji chaahe lekin na kahi jaaye
wo kis ki kahaani hai itanaa to bataa jaao
mushkil se jo roke hai wo ashk na bah jaaye
itanaa to in aankho ko samajhaane chale aao
the next stanza is noted in the film's booklet
but it was not included on the 78
hun shamaa magar jisane parawaanaa banaa daalaa
dil jis ne jalaa daalaa wo aag bujhaa jaao
|
Poetic Translation - Lyrics of Ek Baar Chale Aao Phir Chaahe Na Aanaa |
|
Come once, then never again, if you must,
And carry a piece of my heart's unrest.
The image of love, I have finally wrought,
Should it fade, from your garments, let it be brought.
The unspoken yearnings, the words left unsaid,
Whose story is this, tell me, where have we tread?
The tears I have held back, lest they overflow,
Come, soothe these eyes, and let them gently know.
I am the candle, he the moth, consumed,
The heart that burned, now quenched, finally entombed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pyar Ki Raat |
| Film cast: | Bhagwan, Leela, Gupte, Chanchala, Vasant Rao, Mirjkar, Bibi, Azim, Babu Rao | | Singer: | Allah Rakha Qureshi, Lata Devi, Uma Devi, | | Music Director: | N A Jalgaonkar | | Film Director: | A R Zamindar | | External Links: | Pyar Ki Raat at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
