Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ek Aag Lagi Dil Me - एक आग लगे दिल में जले जाते है अरमान
ek aag lage dil mein jale jate hai arman
jale jate hai arman sahni hui bunde meri
aankho mein pareshan aankho mein areshan
saiyad ka ye roop hai aansu na bahana
jalti na bujhana saiyad ka ye roop hai
aansu na bahana jalti na bujhana
o samma to hai roshan khamosh hai parwana
o samma to hai roshan khamosh hai parwana
puchho to ye muskura ke
puchho to ye muskura ke
kah deta hai deewana kah deta hai deewana
saiyad ka ye roop hai mat pankh jalana
ulafat na dikhana saiyad ka ye roop hai
mat pankh jalana ulafat na dikhana
pahle to baharo ne kiya tha mujhe barbad
kiya tha mujhe barbad pahle to bahro ne
kiya tha mujhe barbad kiya tha mujhe barbad
ab noch ke par mere ab noch ke par mere
kahpat se kiya aajad kahpat se kiya aajad
saiyad ka ye roop haigulshan mein na jana
ab munh na dikhan saiyad ka ye roop hai
gulshan mein na jana ab munh na dikahan
Poetic Translation - Lyrics of Ek Aag Lagi Dil Me
A fire ablaze, desires consumed,
Consumed, desires, my trembling tears,
In eyes of torment, eyes of torment.
The hunter's guise, weep not a tear,
Let not the embers die, the hunter's guise.
Weep not a tear, let not the embers die.
The lamp is bright, the moth is hushed,
The lamp is bright, the moth is hushed.
Ask, and it smiles,
Ask, and it smiles,
And whispers, “I am mad,” whispers, “I am mad.”
The hunter's guise, do not burn your wings,
Show not your love, the hunter's guise.
Do not burn your wings, show not your love.
First, spring ruined me,
Ruined me, first, spring,
Ruined me, ruined me.
Now, plucking my feathers, now, plucking my feathers,
It frees me from the hunt, frees me from the hunt.
The hunter's guise, go not to the garden,
Show not your face, the hunter's guise.
Go not to the garden, show not your face.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
