|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dware Aaye Ka Dukh Tarti - द्वारे आए का दुख तारतीmaa maa o maa
dware aaye ka dukh taarti
maiya dware aaye ka dukh taarti
badhaao vighno ko maarti
maiya badhaao vighno ko maarti
karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
dware aaye ka dukh taarti
maiya badhaao vighno ko maarti
karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
maa lakshmi, maa saraswati aur parwati ki jyoti
maa me hain teeno ki jyoti
santoshi maa ke pujan se har devi khush hoti
maiya har devi khush hoti
dukho ko paar wo taarti
maiya dukho ko paar wo taarti
hey karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
dekh trishul khadak hatho me dushman koso bhage
hum se dushman koso bhage
kamal se sunder naino wali kamal ke beech viraje
maiya kamal ke beech viraje
duniya ye rup niharti tera
duniya ye rup niharti
ho karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
ann dhan ke bhandar bhare maa
sukh santosh badhaye
maiya sukh santosh badhaye
jiske kul me jale na deepak
us ghar deep jalaye
maiya us ghar deep jalaye
jholi me har sukh daalti
maiya jholi me har sukh daalti
hey karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
dware aaye ka dukh taarti
maiya dware aaye ka dukh taarti
badhaao vighno ko maarti
maiya badhaao vighno ko maarti
karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
karo milke sakal nar naar
santoshi maa ki aarti
maa maa o maa
maa maa
|
Poetic Translation - Lyrics of Dware Aaye Ka Dukh Tarti |
|
Mother, Mother, Oh Mother,
She who lifts the sorrow of those who come to her door,
Mother, she lifts the sorrow of those who come,
She strikes down obstacles and hindrances,
Mother, she strikes down obstacles and hindrances.
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa,
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa.
She who lifts the sorrow of those who come to her door,
Mother, she strikes down obstacles and hindrances,
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa,
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa.
The light of Lakshmi, Saraswati, and Parvati,
Mother holds the light of all three,
By worshipping Santoshi Maa, every goddess rejoices,
Mother, every goddess rejoices.
She ferries across sorrows,
Mother, she ferries across sorrows.
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa.
Seeing the trident and sword in her hands, enemies flee afar,
From us, enemies flee afar,
She whose eyes are as beautiful as lotuses, resides amidst lotuses,
Mother, resides amidst lotuses,
The world beholds this form of yours,
The world beholds this form.
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa,
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa.
Mother fills the storehouses with food and wealth,
And increases joy and contentment,
Mother increases joy and contentment,
In whose lineage the lamp does not burn,
She lights the lamp in that house,
Mother, she lights the lamp in that house.
She pours every happiness into the lap,
Mother, she pours every happiness into the lap.
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa,
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa.
She who lifts the sorrow of those who come to her door,
Mother, she lifts the sorrow of those who come,
She strikes down obstacles and hindrances,
Mother, she strikes down obstacles and hindrances.
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa,
Come, all men and women, unite,
Sing the Aarti of Santoshi Maa.
Mother, Mother, Oh Mother,
Mother, Mother.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
