|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dur Desh Se Koyee Sapera Aaya - दूर देश से कोई सपेरा आयाdur desh se koyee sapera aaya
dur desh se koyee sapera aaya
git kya gaya liya mann chhin re
mithee mithee jadu kee bajaye koyee bin re
mithee mithee jadu kee bajaye koyee bin re
sanwariya tere rang me rang ke
sanwariya tere rang me rang ke
ho gayee mai toh sanwaree
pee ke pichhe dolungee pee ke pichhe dolungee
banke bairagan banvaree tadapungee mai din rat
tadapungee din rat jo chhod a sath
jyon jal bin min re
mithee mithee jadu kee bajaye koyee bin re
kaisa chheda git re tune kaisa chheda git re tune
mai apanapan bhul rahee kabhee hai dharatee
kabhee hai dharatee kabhee gagan hai
aisa jhula jhul rahee
saj ke jagat kee laj saj ke jagat kee laj
huyee mai aaj tere adhin re
mithee mithee jadu kee bajaye koyee bin re
dur desh se koyee sapera aaya
git kya gaya liya mann chhin re
mithee mithee jadu kee bajaye koyee bin re
mithee mithee jadu kee bajaye koyee bin re
|
Poetic Translation - Lyrics of Dur Desh Se Koyee Sapera Aaya |
|
From a distant land, a snake charmer came,
From a distant land, a snake charmer came,
What song did he sing, that stole my heart's flame?
A sweet, sweet magic, played on his reed's game.
A sweet, sweet magic, played on his reed's game.
In your dark hues, I'm now dyed,
In your dark hues, I'm now dyed,
I have become your dark bride.
Following you, I shall roam, following you, I shall roam,
A madwoman, a recluse, alone.
I shall yearn, day and night,
I shall yearn, day and night, if you leave my sight,
Like a fish without water, a sorrowful dream.
A sweet, sweet magic, played on his reed's game.
What song did you strike, what song did you strike?
I'm forgetting my own self, the earth and sky alike,
Sometimes the earth, sometimes the heaven are mine,
I swing on a swing, divine.
Embracing the world's shame, embracing the world's shame,
I am now in your sway, now your own.
A sweet, sweet magic, played on his reed's game.
From a distant land, a snake charmer came,
What song did he sing, that stole my heart's flame?
A sweet, sweet magic, played on his reed's game.
A sweet, sweet magic, played on his reed's game.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Dur Desh Se Koyee Sapera Aaya" |
|
Parag Sankla on Sunday, June 14, 2009
Lovely song. What a sweet and simple melody!
|
Kavi Kalidas |
| Film cast: | Bharat Bhushan, Nirupa Roy, Anita Guha, Sapru, Niranajan Sharma, Moni Chatterjee, Tun Tun, Dulari, Misra, Babu Raje, Mridula, Ratna Mala, S N Tripathi, Indira, Bagla, Farida, Susheela, Kuthiravattam Pappu | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Sabita, Usha Mangeshkar | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | S N Tripathi, D Dilip | | Film Director: | S N Tripathi | | External Links: | Kavi Kalidas at IMDB | | Watch Full Movie: | Kavi Kalidas at YouTube Kavi Kalidas at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
