Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Twinkle Khanna - twinkle_khanna_001.jpg
Twinkle Khanna


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Duniya Se Kya Paa Liya Hai (Maula) - दुनिया से क्या पा लिया हैं

duniya se kya paa liya hai
duniya ne kiya de diya hai
tujhko to sabki khabar hai
kis kis ne kiya le liya hai
meri ek araj hai maula
apni garaj hai maula
itna karam tu karde
meri jholi bharde maula
meri ek araj hai maula
apni garaj hai maula
itna karam tu karde
meri jholi bharde maula

duniya se kya paa liya hai
duniya ne kiya de diya hai
tujhko to sabki khabar hai
kis kis ne kiya le liya hai
meri ek araj hai maula
apni garaj hai maula
itna karam tu karde
meri jholi bharde maula
meri ek araj hai maula
apni garaj hai maula
itna karam tu karde
meri jholi bharde maula

main hu sayana duniya bhar ka
rehta hu phir kyu itna kadka
are main hu sayana duniya bhar ka
rehta hu phir kyu itna kadka
mujh par sirf mujh par aati hai kyu balaye
mujhko sirf mujhko milti hai kiyu sazaye
meri ek araj hai maula
apni garaj hai maula
itna karam tu karde
meri jholi bharde maula
meri ek araj hai maula
apni garaj hai maula
itna karam tu karde
meri jholi bharde maula

jeb mein apni maal nahi
re maal nahi to taal nahi
are jeb mein apni maal nahi
re maal nahi to taal nahi
jebe meri jebe bhar de tu o vidhata
chandi meri chandi karde tu banke daata
meri ek araj hai maula
apni garaj hai maula
itna karam tu karde
meri jholi bharde maula
meri ek araj hai maula
apni garaj hai maula
itna karam tu karde
meri jholi bharde maula

duniya se kya pa liya hai
duniya ne kiya de diya hai
tujhko to sabki khabar hai
kis kis ne kiya le liya hai
meri ek araj hai maula
apni garaj hai maula
itna karam tu karde
meri jholi bharde maula
meri ek araj hai maula
apni garaj hai maula
itna karam tu karde
meri jholi bharde maula


lyrics of song Duniya Se Kya Paa Liya Hai (Maula)

Poetic Translation - Lyrics of Duniya Se Kya Paa Liya Hai (Maula)
What have I grasped from the world's vast hand,
What has the world bestowed, across the land?
You know the secrets, whispered in the night,
Who's taken what, hidden from the light.

My plea, O Master, my heart's deep need,
Grant me your mercy, plant a blessed seed.
Fill up my vessel, overflowing bright,
My plea, O Master, bathed in your light.

What have I grasped from the world's embrace,
What has the world bestowed with shifting grace?
You know the secrets, whispered in the night,
Who's taken what, hidden from the light.
My plea, O Master, my heart's deep need,
Grant me your mercy, plant a blessed seed.
Fill up my vessel, overflowing bright,
My plea, O Master, bathed in your light.

I, wise in the ways of the world's wide art,
Why, then, does hardship pierce my very heart?
I, wise in the ways of the world's wide span,
Why, then, does suffering beset this man?
Why only to me do troubles descend?
Why only to me do punishments extend?
My plea, O Master, my heart's deep need,
Grant me your mercy, plant a blessed seed.
Fill up my vessel, overflowing bright,
My plea, O Master, bathed in your light.

No treasure dwells within this empty keep,
Without wealth, the rhythm of life's songs sleep.
No treasure dwells within, a hollow space,
Without wealth, the rhythm fades from time and space.
Fill up my pockets, O divine bestower,
Transform my silver, in your generous power.
My plea, O Master, my heart's deep need,
Grant me your mercy, plant a blessed seed.
Fill up my vessel, overflowing bright,
My plea, O Master, bathed in your light.

What have I grasped from the world's wide hand?
What has the world bestowed, across the land?
You know the secrets, whispered in the night,
Who's taken what, hidden from the light.
My plea, O Master, my heart's deep need,
Grant me your mercy, plant a blessed seed.
Fill up my vessel, overflowing bright,
My plea, O Master, bathed in your light.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Rahul Vaidya
Music Director: Sajid Wajid

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Seema (1955)
Seema (1955)
My Love (1970)
My Love (1970)
Bombai Ka Babu (1960)
Bombai Ka Babu (1960)
Kaala Patthar (1979)
Kaala Patthar (1979)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy