Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Duniya Se Duniyawalon Se - दुनिया से दुनियावालों से
hamare husn ne humko
bahut magrur kar dala
tumhare ishq ne is aaine ko
chur kar dala
duniya se duniya walo se
duniya se duniya walo se
hum aaj bagawaat karte hai
tumse mohabbat karte hai
tumse mohabbat karte hai
kya aaj qayamat ka din hai
kya aaj qayamat ka din hai
jo aap inayat karte hai
humse mohabbat karte hai
humse mohabbat karte hai
tu unche mehlo ki raani
tu unche mehlo ki raani
main ek banjara selaani
ye taaj tumhare kadmo mein
ye taaj tumhare kadmo mein
rakhti hai tumhari deewani
dil taulte hai jo daulat se
dil taulte hai jo daulat se
wo rog izarat karte hai
hum tumse mohabbat karte hai
tumse mohabbat karte hai
sab bhul gaye dastur hume
sab bhul gaye dastur hume
is dil ne kiya majbur hume
ye beadbi ye gustaakhi
sab aap ki hai manjur hume
maalum na tha dil ke armaan
maalum na tha dil ke armaan
dil ki ye haalat karte hai
hum tumse mohabbat karte hai
tumse mohabbat karte hai
ab qaid kare azaad kare
ab qaid kare azaad kare
aabad kare barbad kare
bulbul pinjare mein band hui
jo chahe ab saiyad kare
bikhri zulfen dhalta aanchal
bikhri zulfen dhalta aanchal
purjor shikayat karte hai
hum tumse mohabbat karte hai
tumse mohabbat karte hai
duniya se duniya walo se
duniya se duniya walo se
hum aaj bagawaat karte hai
hum tumse mohabbat karte hai
tumse mohabbat karte hai
tumse mohabbat karte hai
Poetic Translation - Lyrics of Duniya Se Duniyawalon Se
My beauty, a gilded cage it wove,
Made me proud, a queen above.
Your love, a storm, a shattering glass,
Shattered the mirror, the moments passed.
From the world, and all its fools, I flee,
A rebel's heart, wild and free.
For you, my love, my life I'd spend,
With you my soul will transcend.
Is this the dawn of Judgement's day?
That mercy falls in your way?
That you, in turn, feel love for me?
A truth that sets my spirit free.
You, the queen of towering halls,
While I, a nomad, heed love's calls.
This crown, at your blessed feet I lay,
A devotee, come what may.
Those who measure hearts by wealth's cold gleam,
In commerce of souls, they only dream.
But we, in love's sweet fire, we burn,
For you, our hearts forever yearn.
I forgot all the rules I knew,
My heart, in your embrace, anew.
This impropriety, this daring deed,
By your grace, my spirit freed.
I never knew the heart's desire,
This state of heart, consumed by fire.
For you, my love, my life I'd spend,
With you my soul will transcend.
Now imprison, now set me free,
Make me flourish, or decimate me.
The nightingale, in a cage confined,
Let the hunter's will now unwind.
Tresses scattered, a slipping shawl,
A fervent plea, before us all.
For you, my love, my life I'd spend,
With you my soul will transcend.
From the world, and all its fools, I flee,
A rebel's heart, wild and free.
For you, my love, my life I'd spend,
With you my soul will transcend.
With you my soul will transcend.
With you my soul will transcend.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
