|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Duniya Se Dil Lagake, Humse Aankhe Mila Ke - दुनिया से दिल लगाके, हमसे आँखे मिलाकेdunia se dil lagake humse aankhe milake
pal bhar tu muskurake jhum le
dunia se dil lagake humse aankhe milake
pal bhar tu muskurake jhum le
mahfil me aaj koi aaya
aankho me jhumti bahar hai laya
mahfil me aaj koi aaya
aankho me jhumti bahar hai laya
samjho usi ka hai jamana
dunia se jisne hai pyar badhaya
hamko apna banake dunia ka gum bhulake
pal bhar tu muskurake jhum le
dunia se dil lagake humse aankhe milake
pal bhar tu muskurake jhum le
muskil hai tune ye na jana
muskil hai tune ye na jana
tere liye hai mere dil ka khazana
muskil hai tune ye na jana
tere liye hai mere dil ka khazana
nagmaa hai teri jindagi ka
hotho pe aaj mere pyar ka tarana
dil ki dunia basake soye arman jagake
pal bhar tu muskurake jhum le
dunia se dil lagake humse aankhe milake
pal bhar tu muskurake jhum le
|
Poetic Translation - Lyrics of Duniya Se Dil Lagake, Humse Aankhe Mila Ke |
|
From the world, your heart entwined, then met my gaze,
A fleeting smile, a dance in sunlit haze.
From the world, your heart entwined, then met my gaze,
A fleeting smile, a dance in sunlit haze.
A presence graced the gathering's embrace,
Brought springtime's bloom to eyes that find their space.
A presence graced the gathering's embrace,
Brought springtime's bloom to eyes that find their space.
The age is his, who, love's expanse,
Has widened love, a world to chase.
Embrace us now, and worldly woes erase,
A fleeting smile, a dance in sunlit haze.
From the world, your heart entwined, then met my gaze,
A fleeting smile, a dance in sunlit haze.
This truth, a secret, you fail to know,
This truth, a secret, you fail to know,
My heart's deep treasure, for you to bestow.
This truth, a secret, you fail to know,
My heart's deep treasure, for you to bestow.
Your life, a song, the notes that flow,
My lips now sing, love's fervent glow.
A heart's new world, where hopes arise and grow,
A fleeting smile, a dance in sunlit haze.
From the world, your heart entwined, then met my gaze,
A fleeting smile, a dance in sunlit haze.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Yahudi Ki Ladki |
| Film cast: | Pradeep Kumar, Madhubala, Helen, Krishan Kant, Hiralal, Amar, Premlata | | Singer: | Asha Bhosle, Shamshad Begum, Geeta Dutt, Hemant Kumar | | Lyricist: | S H Bihari | | Music Director: | Hemant Kumar | | Film Director: | S D Narang | | External Links: | Yahudi Ki Ladki at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
