Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Esha Deol - esha_deol_007.jpg
Esha Deol


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Duniya Me Mere Aaj, Andhera Hi Andhera
4.53 - 15 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.53
Total Vote(s) : 15
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Duniya Me Mere Aaj, Andhera Hi Andhera - दुनिया में मेरी आज, अंधेरा ही अंधेरा

duniya me meri aaj, andhera hi andhera
andhera hi andhera
bhagwan kaha hai, meri kismat ka savera
kismat ka savera
duniya me meri aaj, andhera hi andhera
andhera hi andhera

hotho pe hansi aate hi
aansu nikal aaye, aansu nikal aaye
hotho pe hansi aate hi
aansu nikal aaye, aansu nikal aaye
aayi thi khushi paas ke
dukh dard ne ghera, dukh dard ne ghera
duniya me meri aaj, andhera hi andhera
andhera hi andhera

ro ro ke gale milne lagi, yaad tumhari
yaad tumhari
ro ro ke gale milne lagi, yaad tumhari
yaad tumhari
ab tak bhi teri yaad se, kyu pyar hai mera
kyu pyar hai mera
duniya me meri aaj, andhera hi andhera
andhera hi andhera

barbad jawani tumhe, ro ro pukare
ro ro pukare
barbad jawani tumhe, ro ro pukare
ro ro pukare
khushiyo ka zamana koi
ro ro ke gujare
aa dekh tere ishq me
kya haal hai mera, kya haal hai mera
duniya me meri aaj, andhera hi andhera
andhera hi andhera
bhagwan kaha hai, meri kismat ka savera
kismat ka savera


lyrics of song Duniya Me Mere Aaj, Andhera Hi Andhera

Poetic Translation - Lyrics of Duniya Me Mere Aaj, Andhera Hi Andhera
In my world today, only darkness resides,
Darkness, a ceaseless tide.
Where is God, the dawn for which I've sighed,
My fate's sunrise, where does it hide?
In my world today, only darkness resides,
Darkness, a ceaseless tide.

A smile upon my lips, a fleeting art,
Then tears erupt, a wounded heart.
A smile upon my lips, a fleeting art,
Then tears erupt, and tear us apart.
Joy arrived, so close, it seemed to start,
But sorrow's grip tore it all apart.
In my world today, only darkness resides,
Darkness, a ceaseless tide.

Weeping, I embraced your memory's grace,
Your memory's trace.
Weeping, I embraced your memory's grace,
Your memory's embrace.
Why does your echo still my soul embrace,
This love I can't erase?
In my world today, only darkness resides,
Darkness, a ceaseless tide.

My wasted youth, with tears, does call your name,
Calls your name in pain.
My wasted youth, with tears, does call your name,
Calls your name in shame.
A time for joy, a forgotten game,
Through weeping, I sustain.
Behold, in your love, this broken frame,
This fractured state I claim.
In my world today, only darkness resides,
Darkness, a ceaseless tide.
Where is God, the dawn for which I've sighed,
My fate's sunrise, where does it hide?

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Mohammed Rafi, Geeta Dutt, G M Durrani, Paro Devi, K S Ragi
Lyricist: Raja Mehdi Ali Khan
Music Director: S D Burman
External Links: Do Bhai at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Mamta (1966)
Mamta (1966)
Khuddaar (1982)
Khuddaar (1982)
Shalimar (1978)
Shalimar (1978)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy