|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Duniya Me Gareebo Ko - दुनिया में ग़रीबों कोduniya me garibo ko
duniya me garibo ko aaram nahi milta
aaram nahi milta
rote hai to hasne ka
rote hai to hasne ka
paigam nahi milta
paigam nahi milta
gurbat ki kahani hai aankho ki jubani hai
gurbat ki kahani hai aankho ki jubani hai
aagaj ka karate hai
aagaj ka karate hai
anjam nahi milta
anjam nahi milta
duniya me garibo ko aaram nahi milta
aaram nahi milta
sau jaam garibi ke kismat ne pilaye hai
sau jaam garibi ke kismat ne pilaye hai
jis jaam me rahat hai
jis jaam me rahat hai
vo jaam nahi milta
vo jaam nahi milta
duniya me garibo ko aaram nahi milta
aaram nahi milta
jo koi bhi aata hai thokar hi lagata hai
jo koi bhi aata hai thokar hi lagata hai
marke bhi garibo ko
marke bhi garibo ko
aaram nahi milta
aaram nahi milta
duniya me garibo ko aaram nahi milta
aaram nahi milta
|
Poetic Translation - Lyrics of Duniya Me Gareebo Ko |
|
In this world of woes, the poor find no ease,
No solace descends, no moment to appease.
When tears they shed, a smile is not their fate,
No message of joy, to alleviate.
Poverty's tale, in eyes it does reside,
A story whispered, where sorrows confide.
They weep at the start, a mournful decree,
No ending of peace, for them to foresee.
In this world of woes, the poor find no ease.
A hundred draughts of hardship, fate has poured,
A bitter wine, their spirit unexplored.
The cup of comfort, a phantom they chase,
The ease they desire, they cannot embrace.
In this world of woes, the poor find no ease.
Each soul that arrives, a blow they impart,
Each foot that treads, a wound to the heart.
Even in death, for the wretched they yearn,
No rest they discover, no lesson to learn.
In this world of woes, the poor find no ease.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Zamindar |
| Film cast: | Gulam Mohammad, Shanta Apte, M Ismail, S D Narang, Akhtar, G N Butt, Manorama, Durga Khote, Anwari | | Singer: | Shamshad Begum, Shanta Apte | | Lyricist: | Behzad Lakhnavi, Qamar Jalalabadi, Deena Nath Madhok, Nazim Panipati | | Music Director: | Ghulam Haider | | Film Director: | Moti Gidwani | | External Links: | Zamindar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
