Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Duniya Ke Bazar Me Kaise Khel Tamashe Chalu - दुनिया के बाज़ार में कैसे खेल तमाशे चालू
aye mera bhalu bada hoshiyaar iski kimat panch hazar
dekhe isko sab sansar ye dekho itna makkar
isse darta thanedar samjhe sab kuch mera yar
ishara kar du jab ek bar chama cham nache bich bazar
nach nach re nach ke bitwa ke bitwa ke bitwa
dunia ke bazar me kaise khel tamashe chalu
dunia ke bazar me kaise khel tamashe chalu
insano se insano ko aaj banaya bhalu
dekho ji dekho ji dekho ji aaj banaya bhalu
rich mera garib hai par jat ka nawab dekho par jat ka nawab
mere har sawal ka deta hai jawab dekho deta hai jawab
bata bhagwan kidhar hai bata insan kidhar hai
bata iran kidhar hai bata afgan kidhar hai
bata iman kidhar hai bata haiwan kidhar hai
mujhko bhi haiwan bataye ye saitan ka khalu
mujhko bhi haiwan bataye ye saitan ka khalu
insano se insano ko aaj banaya bhalu
dekho ji dekho ji dekho ji aj banaya bhalu
filmo me jake ud raha hai hero ka ye chance
are aapko ye dikhlata hai ramba sambha dance
gore gore a bake chore kabhi meri gali aaya karo
gori gori o baki chori chahe roz bulaya karo
gore gore a bake chore kabhi meri gali aaya karo
gori gori o baki chori chahe roz bulaya karo
bas kar bas kar bas kar mai to mangu dua tumhari
mai to mangu dua tumhari paisa mange kalu
dekho ji dekho ji aaj banaya bhalu
Poetic Translation - Lyrics of Duniya Ke Bazar Me Kaise Khel Tamashe Chalu
My bear, a clever guise, worth five thousand cries,
The world beholds his cunning eyes, a trickster in disguise.
Even the lawman fears his art, my friend begins to see,
A single signal from my heart, he dances wild and free,
Dance, oh dance, my little one, dance with glee!
In the world's bazaar, the games begin to play,
In the world's bazaar, the games hold sway,
From humankind, a bear today, they fashion without delay.
Behold, observe, the spectacle unfold! A bear is born today!
My belly rich, yet of noble breed, behold, of noble breed,
To every question, it will concede, and answer with all speed.
Tell me, where is God? Tell me, where is man?
Tell me, where is Iran? Tell me, where is Afghanistan?
Tell me, where is faith? Tell me, where is the beast?
This devil's kinsman, calls me beast, a feast for the released!
From humankind, a bear today, they fashion without delay.
Behold, observe, the spectacle unfold! A bear is born today!
He soars in films, a hero's chance,
He flaunts for you the Samba Dance,
Fair skinned boys, oh fair skinned boys, visit my street,
Fair skinned girls, oh fair skinned girls, daily I entreat.
Fair skinned boys, oh fair skinned boys, visit my street,
Fair skinned girls, oh fair skinned girls, daily I entreat.
Cease now, cease now, for you I pray,
For you I pray, while Kaalu wants his pay!
Behold, observe, the spectacle unfold! A bear is born today!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
