Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Preity Zinta - preity_zinta_007.jpg
Preity Zinta


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Dungar Dukh Na De
3.00 - 1 votes
Rock Songs, Pop Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Dungar Dukh Na De - फ्रॉम दा एंड्स ऑफ़ दा एअर्थ

from the ends of the earth
i call to you
call as my heart grows faint
from the ends of the earth
i call to you when my heart is overwhelmed
lead me lead me
lead me to the rock
lead me lead me
lead me to the rock
that is higher than i
higher than i, higher than i

dungar dukh na de, adade
dungar dukh na de, adade
pand pachadi aaya
dungar dukh na de, adade
dungar dukh na de, adade
pand pachadi aaya
dungar dukh na de

hear my cry
hear my voice lift me up
i call to you
lord in your house
i long to dwell in your presence i sing

chand da si jabbal chot te
bhalom jaani khan miya
chand da si jabbal chot te
sassi saathan ke bai saade adade
sathan ke bai saade adaa de
pand pachadi aaya
dungar dukh na de, adade
dungar dukh na de, adade
pand pachadi aaya
bhalom miya, dungar dukh na de

from the ends of the earth i call to you
long as my heart goes free
from the ends of the earth
i call to you when my heart is overwhelmed
lead me lead me
lead me to the rock
lead me lead me
lead me to the rock
that is higher than i

laalu laal lafit je
bhalom jaani khan miya
laalu laal lafit je
chakhaviya hiit chade, adade
chakhaviya hiit chade, adade
pand pachadi aaya
dungar dukh na de adade
dungar dukh na de adade
pand pachadi aaya
dungar dukh na de, adade
dungar dukh na de, adade
pand pachadi aaya
bhalom miya, dungar dukh na de
ho miya


lyrics of song Dungar Dukh Na De

Poetic Translation - Lyrics of Dungar Dukh Na De
From the world's far edge,
I call, a yearning unfurls,
From the world's far edge,
My heart, it overflows.
Lead me, oh lead,
To the Rock of ages,
Lead me, oh lead,
To the Rock, my shelter,
Higher than I,
Higher than I, soaring high.

Do not forsake me, grief's embrace,
Do not forsake me, oh, my guide,
Footprints follow,
Do not forsake me, grief's embrace,
Do not forsake me, oh, my guide,
Footprints follow,
Do not forsake.

Hear my plea,
Hear my voice arise,
I call to You,
Lord, in Your house,
My soul, in longing, sings.

Like a mountain's peak in silver gleam,
Beloved, my friend, my love,
Like a mountain's peak in silver gleam,
The seven heavens' coin, oh, my guide,
The heavens' coin, oh, my guide,
Footprints follow,
Do not forsake me, grief's embrace,
Do not forsake me, oh, my guide,
Footprints follow,
Beloved, my friend, do not forsake.

From the world's far edge,
My heart takes flight,
From the world's far edge,
I call, my heart overflows.
Lead me, oh lead,
To the Rock of ages,
Lead me, oh lead,
To the Rock, my shelter,
Higher than I.

Lalu, Lal, the gentle one,
Beloved, my friend, my love,
Lalu, Lal, the gentle one,
Leave behind this earthly heat, oh, my guide,
Leave behind this earthly heat, oh, my guide,
Footprints follow,
Do not forsake me, grief's embrace,
Do not forsake me, oh, my guide,
Footprints follow,
Do not forsake me, grief's embrace,
Do not forsake me, oh, my guide,
Footprints follow,
Beloved, my friend, do not forsake.
Oh, my friend.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Manoj Yadav, Ajinkya Iyer, Traditional
Music Director: Clinton Cerejo
External Links: Coke Studio 2 - Episode 01 at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Disco Dancer (1982)
Disco Dancer (1982)
Shaheed (1948)
Shaheed (1948)
Basant Bahaar (1956)
Basant Bahaar (1956)
Mard (1985)
Mard (1985)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy