Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dukh Aur Sukh Ke Raaste, Bane Hain Sab Ke Vaaste - दुख और सुख के रास्ते बने हैं सब के वास्ते
dukh aur sukh ke raste bane hai sabke vaste
jo gam se haar jaoge to kis tarah nibhaoge
kushi mile hume ke gam kushi mile hume ke gam
jo hoga bat lege hum mujhe tum aajmao to
zara nazar milao to zara nazar milao to
ye jisme dur hai magar dilo me fasla nahi
jahan me aisa kaun hai ke jisko gam mila nahi
jahan me aisa kaun hai ke jisko gam mila nahi
tumhare pyar ki kasam tumhara gam hai mera gam
na yu bhujhe bhujhe raho jo dil ki baat hai kaho
jo mujhse bhi chupaaoge jo mujhse bhi chupaaoge
to phir kise bataoge mai koi gair to nahi
dilao kis tarah yakin dilao kis tarah yakin
ke tum se mai juda nahi mujh se tum juda nahi
tum se mai juda nahi mujh se tum juda nahi
tum se mai juda nahi mujh se tum juda nahi
tum se mai juda nahi mujh se tum juda nahi
Poetic Translation - Lyrics of Dukh Aur Sukh Ke Raaste, Bane Hain Sab Ke Vaaste
Paths of sorrow, paths of joy, carved for every soul to roam,
If you yield to grief's embrace, how will life's journey find its home?
Whether joy or sorrow's shade, whether joy or sorrow's tear,
We shall share them, side by side, if you'd only let me near.
Just meet my gaze, I implore, just meet my gaze and see,
Though bodies keep their distance, hearts are bound eternally.
In this world, who walks alone, untouched by sorrow's sting?
By the oath of your affection, your sorrow is my own,
Don't be shadowed, lost and dimmed, speak the words your heart has known.
If from me you hide your pain, if from me you turn away,
To whom then will you confide? I am not a stranger, say.
How can I make you believe, how can I ease your fear,
That from you I am not severed, you from me are ever near.
From you I am not severed, you from me are ever near.
From you I am not severed, you from me are ever near.
From you I am not severed, you from me are ever near.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Dukh Aur Sukh Ke Raaste, Bane Hain Sab Ke Vaaste"
Devensharma on Sunday, July 11, 2010 It is amply apparent that you are amply blessed. One has to see and be moved by the beauty and nuances in the songs in order to be able to render them. Good smooth effortless singing. Perfect in everyway. Loved it. You must/should be inspiration for many.
Deven
dilipapte1 on Friday, December 30, 2011 This is what sublime undemanding love is all about, assuring of unfailing backing, of standing together throughout the storm.Superb poetry by Sahir and soulful rendition by Asha. Watch Sadhana's eyes at the beginning of the song- full of love, unflappable love. What a movie. Blessed to have watched it more than 25 times
Hemmanurravindra on Monday, December 05, 2011 Oh God! What a sublime love!! Sadhana and Dev -whose hairstyle was a rage- are beyond ...adjectives. Great were these and, of course, greater was and is our fortune to have lived those everlasting lovely ages!! I congratulate everyone who live these again and again.
mozheart on Saturday, January 14, 2012 Very tender song of unrestrained love.
Note how the director has the audience focus just on Sadhana for a full forty seconds before the song begins - it builds an empathy for her and her attempt to provide solace to her war-returned husband .
gandhic541 on Friday, January 16, 2015 I didn't think it possible I like this song even better than its parent
song. Ashaji, like her sister has a way to pierce your mind and soul and
slow you down in a moment of time like few things can.
