Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Nutan - nutan_020.jpg
Nutan


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Duhkh Bhare Din Bite Re Bhaiyaa
4.42 - 59 votes
Sunil Dutt, Nargis, Rajendra Kumar, Raaj Kumar, Sajid Khan
Happy Songs, Raag Based Songs, Raga - Megh Malhar
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.42
Total Vote(s) : 59
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Duhkh Bhare Din Bite Re Bhaiyaa - दुःख भरे दिन बीते रे भैया

duhkh bhare din bite re bhaiya, ab sukh aayo re
rang jivan me naya laayo re
duhkh bhare din bite re bhaiya, ab sukh aayo re
rang jivan me naya laayo re
hoye hoye dukh bhare din beete re bhaiya, beete re bhaiya

dekh re ghata ghirke aayi, ras bhar-bhar laai
dekh re ghata ghirake aayi, ras bhar-bhar laai
o ghata ghirake aayi
chhed le gori man ki beena, rimjhim rut chhaai
chhed le gori man ki beena, rimjhim rut chhaai
o ghata ghirake aayi
prem ki gaagar laaye re baadar, bekal mora jiya hoye
prem ki gaagar laaye re baadar, bekal mora jiya hoye
dukh bhare din beete re bhaiya, ab sukh aayo re
rang jivan me naya laayo re
dukh bhare din beete re bhaiya, ab sukh aayo re
rang jivan me naya laayo re
hoye hoye dukh bhare din beete re bhaiya, beete re bhaiya


madhur-madhur manava gaaye, apane bhi din aaye
madhur-madhur manava gaaye, apane bhi din aaye
o madhur manava gaaye
saavan ke sang aaye javaani, saavan ke sang jaye, o
saavan ke sang aaye javaani, saavan ke sang jaye
o madhur manava gaaye, ho
aaj to jee bhar naach le paagal kal na jaane re kya hoye
aaj to jee bhar naach le paagal kal na jaane re kya hoye
dukh bhare din beete re bhaiya, ab sukh aayo re
rang jivan me naya laayo re
ho ho dukh bhare din beete re bhaiya, ab sukh aayo re
rang jivan me naya laayo re
oye hoye, dukh bhare din beete re bhaiya, beete re bhaiya
dukh bhare din beete re bhaiya, ho, o, o
dukh bhare din beete re bhaiya, o, o
dukh bhare din beete re bhaiya


lyrics of song Duhkh Bhare Din Bite Re Bhaiyaa

Poetic Translation - Lyrics of Duhkh Bhare Din Bite Re Bhaiyaa
The days of sorrow, brother, they are gone, now joy has come,
Bringing a new hue to life's woven loom.
The days of sorrow, brother, they are gone, now joy has come,
Bringing a new hue to life's woven loom.
Oh, oh, the days of sorrow, brother, they are gone, gone at last.

Behold the clouds, they gather near, brimming with a sweet tear,
Behold the clouds, they gather near, brimming with a sweet tear,
Oh, clouds gathering near.
Maiden, now awaken the soul's own lute, as the drizzle descends, clear,
Maiden, now awaken the soul's own lute, as the drizzle descends, clear,
Oh, clouds gathering near.
The clouds bring the pitcher of love, my heart is restless, I fear,
The clouds bring the pitcher of love, my heart is restless, I fear.
The days of sorrow, brother, they are gone, now joy has come,
Bringing a new hue to life's woven loom.
The days of sorrow, brother, they are gone, now joy has come,
Bringing a new hue to life's woven loom.
Oh, oh, the days of sorrow, brother, they are gone, gone at last.

Sweet, sweet the heart sings, our own days have begun,
Sweet, sweet the heart sings, our own days have begun,
Oh, sweet heart now sings.
Youth arrives with the monsoon's grace, with the monsoon it will run,
Youth arrives with the monsoon's grace, with the monsoon it will run,
Oh, sweet heart now sings, oh.
Dance your heart out, mad one, today, for tomorrow, who knows what's spun,
Dance your heart out, mad one, today, for tomorrow, who knows what's spun.
The days of sorrow, brother, they are gone, now joy has come,
Bringing a new hue to life's woven loom.
Oh, oh, the days of sorrow, brother, they are gone, now joy has come,
Bringing a new hue to life's woven loom.
Oh, oh, the days of sorrow, brother, they are gone, gone at last.
The days of sorrow, brother, oh, oh.
The days of sorrow, brother, oh, oh.
The days of sorrow, brother.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.

Comments for lyrics of song "Duhkh Bhare Din Bite Re Bhaiyaa"
georgeellas on Friday, October 16, 2015
Although i dont understand a word of what they are singing , i am in love
with this and the amazing voices, Great music is universal and this proves
it.. Music is the voice of the soul and this makes mine smile.



Film cast: Nargis, Raaj Kumar, Sunil Dutt, Rajendra Kumar, Kumkum, Mukri, Azra, Fakir Mohd, Sitara Devi, Sajid Khan, Kanhaiya Lal, Jillo, Chanchal, Geeta
Singer: Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Shamshad Begum, Usha Mangeshkar
Lyricist: Shakeel Badayuni
Music Director: Naushad Ali
Film Director: Mehboob Khan
External Links: Mother India at IMDB    Mother India at Wikipedia
Watch Full Movie: Mother India at YouTube    Mother India at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Shikast (1953)
Shikast (1953)
Mere Mehboob (1963)
Mere Mehboob (1963)
Gora Aur Kala (1972)
Gora Aur Kala (1972)
Khel Khel Mein (1975)
Khel Khel Mein (1975)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy