|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Door Papeeha Bola Raat Aadhi Rah Gayi - दूर पपीहा बोला रात आधी रह गईdur papiha bola raat aadhi rah gayi
meri tumhaari mulaaqaat baaqi rah gayi
dur papiha bola raat aadhi rah gayi
meri tumhaari mulaaqaat baaqi rah gayi
mera dil hai udaas jiya mand-mand hai
mera dil hai udaas jiya mand-mand hai
baadalo ke ghere me chaand nazar-band hai
baadalo ke ghere me chaand nazar-band hai
baadal aaye par barasaat baaqi rah gayi
baadal aaye par barasaat baaqi rah gayi
meri tumhaari mulaaqaat baaqi rah gayi
dur papiha bola
aankh michauli kheli, jhula jhum ke jhule
aankh michauli kheli, jhula jhum ke jhule
ban me chameli phuli ham bahaar me bhule
ham bahaar me bhule
par deni thi jo saugaat baaqi rah gayi
par deni thi jo saugaat baaqi rah gayi
meri tumhaari mulaaqaat baaqi rah gayi
dur papiha bola raat aadhi rah gayi
meri tumhaari mulaaqaat baaqi rah gayi
dur papiha bola
|
Poetic Translation - Lyrics of Door Papeeha Bola Raat Aadhi Rah Gayi |
|
The distant cuckoo calls, the night, half-spent,
Our meeting yet unlived, heaven-sent.
The distant cuckoo calls, the night, half-spent,
Our meeting yet unlived, heaven-sent.
My heart is veiled in sorrow's misty shroud,
My breath, a whisper lost among the crowd.
The moon, a prisoner in the cloud's dark keep,
The moon, a prisoner in the cloud's dark keep.
Though clouds arrived, the rain, it did not weep,
Though clouds arrived, the rain, it did not weep,
Our meeting yet unlived, heaven-sent.
The distant cuckoo calls...
We played at hide-and-seek, the swing did sway,
We played at hide-and-seek, the swing did sway,
The jasmine bloomed, and we lost our way,
In spring's embrace, we lost our way.
The gift we longed to give, its time, unspent,
The gift we longed to give, its time, unspent,
Our meeting yet unlived, heaven-sent.
The distant cuckoo calls, the night, half-spent,
Our meeting yet unlived, heaven-sent.
The distant cuckoo calls...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Door Papeeha Bola Raat Aadhi Rah Gayi" |
|
rumahale on Tuesday, June 09, 2015
Beloved song for me; it continues to amaze.
Thank you for keeping its memory alive with nice presentation. I think
Gopal Singh Nepali (G S Nepali) was the lyricist. Confirmation awaited.
crazyoldsongs on Saturday, December 26, 2009
one of my favs of suraiyya composed by anil biswas ! another fav is mera
dildaar na milaaya from shama parwana . do you have it please ? thanks
1947lalit on Sunday, July 08, 2012
Very true, as lyrics say in this song. Keep on listning whole night will be over but you can't stop listning again and again. Suraiya with Anil Biswas's music. takes us back in our sweet memories.
Anil Kumar on Wednesday, July 06, 2011
very haunting tune . I can listen this song nonstop for days. Thanks for
putting this song on YouTube.
Coucoutchicou on Monday, September 15, 2014
What a naturally sweet voice...unlike the high pitched screamers that
succeeded her...!
|
| View all 6 comments related to song Door Papeeha Bola Raat Aadhi Rah Gayi - दूर पपीहा बोला रात आधी रह गई |
Gajre |
| Film cast: | Sankata Prasad, Motilal, Suraiya, Agha, Geeta Nizami, Maruti, Nihal, Sangeeta, Murad | | Singer: | Suraiya, Manna Dey, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Gopal Singh Nepali | | Music Director: | Anil Biswas | | Film Director: | R D Mathur | | External Links: | Gajre at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
