Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dono Ke Vich Kar Lagta - आओ जी सखियों आओ जी अड़ीयो देखो चीज निराली
aao ji sakhiyo aao ji adiyo dekhi chij nirali
na ye muchho wali sah hai aur na ye choti wali
mujhe to skhi roop iska dono ke bich ka lagta
mujhe to skhi roop iska dono ke bich ka lagta
desh desh main teri kahatir wetar banakar ghumaa
gaa gaa kar wo dhum machai sara yurop jhuma
mujhe na dhunkar goriye ki main to tera yaar lagta
mujhe na dhunkar goriye ki main to tera yaar lagta
are ja ja ja ja ja ja deewane ja ja ja
i love you i love you
jane tu insaan hai koi ya bhutni ka bachcha
jane tu insaan hai koi ya bhutni ka bachcha
khud ko mera yaar kaha to kha jaaungi kachcha
dekh to teri jaan nikle jo mera dildar lagta
mujhe na dhunkar goriye ki main to tera yaar lagta
are ja ja ja ja ja ja deewane ja ja ja
i love you i love you
saat samundar paar se aaya lekar kapda gahana
saat samundar paar se aaya lekar kapda gahana
main hi tera yaar hu gori maan le mera kahana
bahana aisa roop bahrta to logo ko gawar lagta
mujhe to sakhi roop iska dono ke bich ka lagta
are ja ja ja ja ja ja deewane ja ja ja
i love you i love you
murge jaisi tange teri bandar jaisa chehra
murge jaisi tange teri bandar jaisa chehra
tu aur mere ghar aayega baandhke sar par sehara
shishe mein jakar tak mukhda tu koi chidimar lagta
mujhe na dhunkar goriye ki main to tera yaar lagta
dekh pahan li fir se maine wo poshakh purani
ab to maan le ab kah de mujhko apna jani
o o o sajna beliya sathiya
dekh pahan li fir se maine wo poshakh purani
ab to maan le ab kah de mujhko apna jani
tujhpe sadke tujhpe wari meri bhari jawani
tu kheto ka raja ban gaya main faslo ki rani
mujhe ye tera roop sajna bada hi lachhedar lagta
tu kheto ka raja ban gaya main faslo ki rani
mujhe ye tera roop sajna bada hi lachhedar lagta
Poetic Translation - Lyrics of Dono Ke Vich Kar Lagta
Come, sisters, come, companions, witness this strange art,
Neither of mustache nor braid, a form set apart.
I see, dear friend, a form between, a heart unknown,
I see, dear friend, a form between, seeds newly sown.
Across lands for you, a waiter I became,
Singing songs, in Europe, igniting the flame.
Do not scorn me, maiden, for I am your friend, it seems,
Do not scorn me, maiden, for I am your friend, it seems.
Oh, go, go, go, madman, depart, retreat!
I love you, I love you, a love bittersweet.
Are you human, or spawn of a phantom's embrace?
Are you human, or spawn of a phantom's embrace?
Claim me yours, and I'll devour you, leave no trace.
Behold your life's end, a love your heart has embraced.
Do not scorn me, maiden, for I am your friend, it seems,
Oh, go, go, go, madman, depart, retreat!
I love you, I love you, a love bittersweet.
Across seven seas, I came, bearing jewels and attire,
Across seven seas, I came, bearing jewels and attire,
I am your friend, fair one, heed my desire.
Such deception of form, to the simple, a liar.
I see, dear friend, a form between, a heart unknown,
Oh, go, go, go, madman, depart, retreat!
I love you, I love you, a love bittersweet.
Chicken-legged you are, monkey-faced, it's true,
Chicken-legged you are, monkey-faced, it's true,
And you, to my house, a wedding crown for you?
Gaze in the mirror, a hunter of birds, for view.
Do not scorn me, maiden, for I am your friend, it seems.
See, I wear again the garments of yore,
Now accept me, call me yours, forevermore.
Oh, oh, my love, my beloved, my guiding star,
See, I wear again the garments of yore,
Now accept me, call me yours, forevermore.
My youth, offered to you, a love to adore.
You, the king of the fields, I, the queen of the store.
Your form, my love, so enchanting, a sight to see,
You are my beloved, and I am yours, eternally.
Your form, my love, so enchanting, a sight to see,
You are my beloved, and I am yours, eternally.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
