Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dono Hi Ko Bigdi Kismat Ne - दोनों ही को बिगड़ी किस्मत ने
dono hi ko bigdi kismat ne
diwana bana kar chhod diya
diwana bana kar chhod diya
jo tu shama banaye ban na sake
parwana bana kar chhod diya
parwana bana kar chhod diya
kab dhalne lagi nind udne lagi
aur ja bewafa pura na hua
kismat ki kami ne aadha hi
afsana bana kar chhod diya
afsana bana kar chhod diya
jo dil tha ummido ki dunia
jo dil tha ummido ki dunia
us dil me hai ab sannata sa
us dil me hai ab sannata sa
khud apni basai basti ko
virana bana kar chhod diya
virana bana kar chhod diya
dono hi ko bigdi kismat ne
diwana bana kar chhod diya
diwana bana kar chhod diya
Poetic Translation - Lyrics of Dono Hi Ko Bigdi Kismat Ne
Two souls, by fate's cruel hand, undone,
Driven mad, beneath a setting sun.
Driven mad, the die is cast.
You, a flame, I could not ever be,
A moth drawn in, eternally.
A moth, consumed, the final ash.
When sleep began to fade, and dreams took flight,
A love unlived, denied the morning light.
Fate's cruel sting, a story incomplete,
Half a tale, where sorrows softly meet.
Half a tale, the echoes fade.
My heart, a world of hopes once held so dear,
Now silence dwells, and whispers fill with fear.
A vacant space, where joy had once resided,
My own creation, now forever divided.
A wilderness, my heart's new guise.
Two souls, by fate's cruel hand, undone,
Driven mad, beneath a setting sun.
Driven mad, the die is cast.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
