|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=iw1-BZghO2Q |
|
Lyrics of Do Jahan Wale Tujhe - दो जहां वाले तुझे do jahan wale tujhe hain do jahan ka waasta
apne bando ko dikha jine ka koi raasta
do jahan wale tujhe hain do jahan ka waasta
apne bando ko dikha jine ka koi raasta
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
tu hi girdhar tu hi karim hain
ram bhi tu aur tu hi rahim hain
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
na teri surat hain koi
na tera koi rup hain
tu hawa hain tu ghata hain
chhav hain tu dhup hain
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
o taaro me hain nur tera
tuhi phulo me phulo me hase
tuhi dole dhadkano me
tuhi saanso me base
hum na tujhe dekh paye
tu hume hain dekhta
apne bando ko dikha jine ka koi raasta
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
ye andhere raaste humko kahan le jayenge
tere nakshe paa pe chalne wale manjil payenge
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
o banda parwar tere bando ko hain tera aasra
humne kab kya bhul ki hain
banda parwar tere bando ko hain tera aasra
humne kab kya bhul ki hain
humko nahi hain ye pata
baksh de humse kabhi jo bhi ho gayi ho kuch khata
apne bando ko dikha jine ka koi raasta
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
sache dil se jo pukare to sune uski sada
tu agar chahe badal de wakat ka har faisla
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
o tere dar pe hum murade puri karke jayenge
ho gaye mayush to ghunt kar yahi mar jayenge
tu sune na to kise aawaz de tuhi bata
apne bando ko dikha jine ka koi raasta
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
tu hi girdhar tu hi karim hain
ram bhi tu aur tu hi rahim hain
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
do jahan wale tujhe hain do jahan ka waasta
apne bando ko dikha jine ka koi raasta
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
allah bhi tu hain, daata bhi tu hain
maula bhi tu hain, vidhata bhi tu hain
|
Poetic Translation - Lyrics of Do Jahan Wale Tujhe |
|
O Lord of all realms, by the two worlds I implore,
Show your servants the path to life's core.
O Lord of all realms, by the two worlds I implore,
Show your servants the path to life's core.
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
You are Giridhar, you are Karim,
Ram you are, and Rahim, a divine hymn.
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
No form have you, no face to be seen,
You are the wind, the cloud, the shade, the sheen.
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
In the stars, your light gleams bright,
In the flowers, you laugh with pure delight.
You pulse in our hearts' every beat,
In our breaths, your presence we meet.
We cannot see you, yet you see us,
Show your servants the path, and thus,
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
Where do these dark paths lead us astray?
Only those who follow your footprints find their way.
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
O Protector of souls, your servants depend,
On your grace, until the very end.
We know not the errors we've made,
O, forgive us our trespasses, gently persuade.
Show your servants the path, and thus,
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
To the heart that calls out, you lend your ear,
You can alter time, and banish all fear.
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
We seek your door, our wishes to fill,
If we fail, despair will our spirits kill.
If you don't hear, to whom shall we plead?
Show your servants the path, our life to feed.
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
You are Giridhar, you are Karim,
Ram you are, and Rahim, a divine hymn.
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
O Lord of all realms, by the two worlds I implore,
Show your servants the path to life's core.
You are Allah, the Giver of all,
The Master, the Creator, answering our call.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
