Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Do Ghunt Pila De Saakiya - दो घुट पिला दे साकिया
meri ilteja hai saki tu pila nazar mila ke
meri pyas badh gayi hai teri anjuman me aa ke
aankhon ki saari mastiyan aankhon ki saari mastiyan
meme meri nichhod dedo ghoot pila de saakiya
baaki mere te rod dedo ghoot pila de saakiya
tujhe ghabraake tere naam se pukara hai
saakiya sharaab mere jeene ka sahaara hai
ho do ghoot pila de pila de do ghoot pila de saakiya
baaki mere te rod de do ghoot pila de saakiya
aisi may pila de saaki hosh hawas uda de
aisi may pila de saaki hosh hawas uda de
sholon mein dhalne se pehle meri pyaas bujha de
paemaane jo khaali naa ho paemaane jo khaali naa ho
ho kok se mujhe pila de peena ho jiski zindagi
peena ho jiski zindagi kaise vo peena chhod de
do ghoot pila de saakiya baaki mere te rod de
do ghoot pila de saakiya baaki mere te rod de
do ghoot pila de saakiya
jiski tamnna tu ho jiska khwaab ho
wallah.. wallah.. wallah
kaise na dewaana bane kaise na kharab ho
tere rangee shabaab ne loota
shabnami se gulaab ne loota
shabnami se gulaab ne loota
saakiya teri mast aankhon ki
chhalki chhalki sharab ne loota
jiski tamnna tu ho jiska khwaab ho
wallah.. wallah.. wallah
kaise na dewaana bane kaise na kharab ho
tauba.. tauba..tauba
apne karam ka jaaneman rukh tu idhar bhi mod de
do ghoot pila de saakiya baaki mere te rod de
do ghoot pila de saakiya baaki mere te rod de
mere saare zakhmon ki bas yahi dawa hai saaki
mere saare zakhmon ki bas yahi dawa hai saaki
jaam zara tarsa ke dena teri adaa hai saaki
haath se tere peene mein
ho haat se tere peene mein kuch aur maza hai saaki
aisi bhi kya hai berukhi
aisi bhi kya hai berukhi yun bhi na dil ko tod de
do ghoot pila de saakiya baaki mere te rod de
do ghoot pila de saakiya baaki mere te rod de
do ghoot pila de saakiya baaki mere te rod de
do ghoot pila de saakiya baaki mere te rod de
Poetic Translation - Lyrics of Do Ghunt Pila De Saakiya
My plea, O Saki, pour with eyes that meet mine,
My thirst has grown in your blessed shrine.
The revelry of my eyes, the revelry of my eyes,
Squeeze the essence, give me two mouthfuls, O Saki,
The rest, I'll let it flow, give me two mouthfuls, O Saki.
In trepidation, I call upon your name,
O Saki, wine is the solace of my living frame.
Oh, give two mouthfuls, give, give two mouthfuls, O Saki,
The rest, I'll let it flow, give me two mouthfuls, O Saki.
Pour such wine, O Saki, that it steals my senses,
Pour such wine, O Saki, that it steals my senses,
Before I melt into the flames, quench my thirst.
Lest the goblet be empty, lest the goblet be empty,
Oh, from the chalice, let me drink, the life that seeks to drink,
The life that seeks to drink, how can it cease to drink?
Give two mouthfuls, O Saki, the rest, I'll let it flow,
Give two mouthfuls, O Saki, the rest, I'll let it flow,
Give two mouthfuls, O Saki.
Whose longing are you, whose dream are you,
By God…By God…By God…
How can one not be mad, how can one not be ruined?
Your colorful youth has plundered,
The dewy rose has plundered,
The dewy rose has plundered,
O Saki, the overflowing, overflowing wine,
From your intoxicating eyes has plundered.
Whose longing are you, whose dream are you,
By God…By God…By God…
How can one not be mad, how can one not be ruined?
Repentance…Repentance…Repentance…
Turn the favor of your grace, my beloved, towards me.
Give two mouthfuls, O Saki, the rest, I'll let it flow,
Give two mouthfuls, O Saki, the rest, I'll let it flow.
For all my wounds, this is the only cure, O Saki,
For all my wounds, this is the only cure, O Saki,
Give the goblet, tantalizingly, such is your grace, O Saki.
To drink from your hand,
Oh, to drink from your hand, brings a different pleasure, O Saki.
Why this coldness,
Why this coldness, do not break my heart so.
Give two mouthfuls, O Saki, the rest, I'll let it flow,
Give two mouthfuls, O Saki, the rest, I'll let it flow,
Give two mouthfuls, O Saki, the rest, I'll let it flow,
Give two mouthfuls, O Saki, the rest, I'll let it flow.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
