Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Do Din Ki Zindagi, Kaisi Hai Zindagi - दो दिन की ज़िंदगी, कैसी है ज़िंदगी
do din ki zindagi, kaisi hai zindagi
do din ki zindagi, kaisi hai zindagi
koi na ye jane, ho
bhitar andhera hai, bahar hai roshni
dekhe na parwane
do din ki zindagi, kaisi hai zindagi
arma ki basti, jane kaise hai basti
utni hi suni, ho
utni hi suni, chayi hai masti
najro me bakpan, aankho me sau chaman
sine me virane
do din ki zindagi, kaisi hai zindagi
pahle to kya kya, sapne dikhlaye dunia
fir khud hi tuta, ho
fir khud hi tuta, sapna ban jaye dunia
dunia ki chah ke, nagmo ke rah ke
jhuthe hai afsane
do din ki zindagi, kaisi hai zindagi
phulo ne dekha khilke, murjhana dil ka
taro ne dekha, ho
taro ne dekha, jal ke bujh jana dil ka
the kal the jo meharba the, kal jo razda
nikle wo begane
do din ki zindagi, kaisi hai zindagi
Poetic Translation - Lyrics of Do Din Ki Zindagi, Kaisi Hai Zindagi
Two days’ life, what a life it is,
Two days’ life, what a life it is.
None truly knows, oh,
Darkness within, light all around,
Yet we see not, moths to the flame.
Two days’ life, what a life it is.
The city of desires, what a city it is,
So empty it seems, oh,
As empty as the joy that reigns.
A crooked glance, a hundred gardens in the eyes,
A desert in the chest.
Two days’ life, what a life it is.
At first, the world shows so many dreams,
Then it shatters itself, oh,
Then it becomes a dream itself.
The world's longing, the melodies’ sighs,
False are the tales.
Two days’ life, what a life it is.
Flowers have seen, bloom and then wither of heart,
Stars have seen, oh,
Stars have seen, the heart’s burn and then fade.
Those once so kind, those once confidantes,
Turned out to be strangers.
Two days’ life, what a life it is.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Do Din Ki Zindagi, Kaisi Hai Zindagi"
rakesh biharilall on Tuesday, November 13, 2012 A very soulful and meaningful melodious rare song of L.P.
Kajal Sharma on Sunday, July 22, 2012 i like her bindi
