Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Do Bhai Akele Rah Gaye - दो भाई अकेले रह गये
do bhai akele rah gaye ek bahan kahi kho gayi
do bhai akele rah gaye ek bahan kahi kho gayi
sare jag me dhundh liya sare jag me dhundh liya
subah se sham ho gayi
do bhai akele rah gaye ek bahan kahi kho gayi
kaun hai inka dunia bhar me itne dukh choti si umar me
in bacho se bair hai kaisa rama ye andher hai kaisa
pahle hi dukh kya kam the pahle hi dukh kya kam the
kyu bigdi kismat so gayi
do bhai akele rah gaye ek bahan kahi kho gayi
o dunia ko palne wale sabki balaye talne wale
inke bhi dukh dard mitade bhai bahan ko fir se milade
dekh to inko rote rote dekh to inko rote rote
kitni der ho gayi
do bhai akele rah gaye ek bahan kahi kho gayi
Poetic Translation - Lyrics of Do Bhai Akele Rah Gaye
Two brothers stand, bereft and bare, a sister vanished in the air.
Two brothers stand, alone and lost, a sister claimed, whatever the cost.
The world was searched, a tireless quest, the world was searched, put to the test.
From dawn’s first light to fading gleam,
the search went on, a waking dream.
Two brothers stand, their hearts laid bare, a sister lost, beyond compare.
Who are these souls, adrift and small, in a world that answers not their call?
Such sorrow deep, at tender age, on life’s young, fragile, open page.
Who bears such hate, this cruel design?
Rama, what darkness doth entwine?
Were sorrows not enough to bear,
why did fate's cruel hand ensnare?
Why did luck’s sweet slumber cease,
and shatter all their fragile peace?
Two brothers stand, where shadows creep, a sister gone, to endless sleep.
Oh, Sustainer of all life, so grand, who holds creation in your hand,
dispel their grief, erase their pain,
reunite them, sisters again.
Behold their tears, their mournful cries,
behold their grief before our eyes.
How long they weep, this bitter plight,
how long they yearn for dawning light.
Two brothers stand, in silent plea,
a sister lost for all to see.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
