|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=g28cNfr_ulU |
|
Lyrics of Dilwalo Dilo Ka Mel Dilo Ka Khel Hai Kitna Pyara - दिलवालों दिलवालों दिलों का मेल दिलों का खेलdilwalo dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara wo jeet gaya jo hara
jab tumse juda hum hote the
dukh hasta tha hum rote the
tab ulfat karte the ye hamne vichara
tab ulfat karte the ye hamne vichara
wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara
wo jeet gaya jo hara wo jeet gaya jo hara
sapne me jab tum aate the
tum nind chura le jate the
ye kahkar hamne dil ko diya sahara
wo jeet gaya jo hara
ye kahkar hamne dil ko diya sahara
wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara
wo jeet gaya jo hara wo jeet gaya jo hara
tufan me naiya chhod i thi bichhade the aas na todi thi
kismat ne lekin kismat ka sitara wo jeet gaya jo hara
kismat ne lekin kismat ka sitara wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara
wo jeet gaya jo hara wo jeet gaya jo hara
|
Poetic Translation - Lyrics of Dilwalo Dilo Ka Mel Dilo Ka Khel Hai Kitna Pyara |
|
Hearts entwined, a dance of souls, a game of hearts,
How tender is this victory, the one who breaks apart.
Hearts entwined, a dance of souls, a game of hearts,
How tender is this victory, the one who breaks apart.
When parted from your grace,
Sorrow laughed, while tears traced.
Then love we held, a thought we bore,
Then love we held, a thought we bore.
He won, the one who lost,
Hearts entwined, a dance of souls,
How tender.
He won, the one who lost, he won, the one who lost.
In dreams, your form I’d find,
Stealing sleep from the mind.
Whispering hope, the heart we'd mend,
Whispering hope, the heart we'd mend.
He won, the one who lost,
Hearts entwined, a dance of souls,
How tender.
He won, the one who lost, he won, the one who lost.
Amidst the storm, our boat adrift, though hope we kept,
Fate, alas, a star did shift.
He won, the one who lost.
Fate, alas, a star did shift.
He won, the one who lost.
Hearts entwined, a dance of souls,
How tender.
He won, the one who lost, he won, the one who lost.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Meri Kahani |
| Film cast: | Surendra, Munawar Sultana, Pratima Devi, Murad, Bhudo, Leela Kumari | | Singer: | Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, Surendra | | Lyricist: | Anjum Pilibhiti, Nakshab Jarchvi, Waheed Qureshi, Zia Sarhadi | | Music Director: | Datta Korgaonkar | | Film Director: | Keky Mistry | | External Links: | Meri Kahani at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
