|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dilwale Tera Naam Kya Hai - दिलवाले तेरा नाम क्या हैdilwaale dilwaale dilwaale tera naam kya hai
naam kya hai tera paigaam kya hai
dilwaale dilwaale tera naam kya hai
naam kya hai tera paigaam kya hai
kranti aha kranti aha kranti aha kranti aha kranti kranti
ab na kisiki maang na ujde
ab kisiki maang na ujde
ab bachchose maa na bichhde
ab kisiki maang na ujde
kranti aha kranti aha kranti aha kranti aha kranti kranti
dilwaale dilwaale dilwaale tera apna kya hai
apna kya hai tera sapana kya hai
kranti aha kranti aha kranti kranti
desh ki khatir kaam aayenge desh ki khatir kaam aayenge
god mein isaki so jaayenge god mein jisaki so jaayenge
dilwaale dilwaale dilwaale tera armaan kya hai
aramaan kya hai tera imaan kya hai
kranti aha kranti aha kranti kranti
ek hi mitti ek hi pooja ek hi mitti ek hi pooja
iske siva na bhaaye dooja iske siva na bhaaye dooja
dilwaale dilwaale dilwaale tera raam kya hai
raam kya hai tera ghanshaam kya hai
kranti aha kranti aha kranti aha kranti aha kranti kranti
mar jaayenge mit jaayenge naam watan ka kar jaayenge
dilwale dilwale tera aagaaz kya tera
aagaaz kya hai tera anjaam kya hai
kranti aha kranti aha kranti aha kranti aha kranti kranti
dushman ko jo maar ke aaye
maar ke aaye ya mit jaye vo mata ka lal kehlaaye
vo mata ka lal kehlaaye maa vaari jaye balihaari jaye
jab desh pe beta khoon bahaaye desh pe beta khoon bahaaye
jab desh pe beta khoon bahaaye dilwali dilawali teri aan kya hai
aan kya hai teri santaan kya hai
kasam hame hai is dhart ki apne lhoo se likh jaayenge
kranti aha kranti aha kranti aha kranti aha kranti kranti
|
Poetic Translation - Lyrics of Dilwale Tera Naam Kya Hai |
|
Heart-bearer, heart-bearer, heart-bearer, what is your name?
What is your name? What is your message?
Heart-bearer, heart-bearer, what is your name?
What is your name? What is your message?
Revolution! Ah, Revolution!
No more will a longing be shattered, no more.
No more will a longing be shattered.
No more will mothers be parted from children.
No more will a longing be shattered.
Revolution! Ah, Revolution!
Heart-bearer, heart-bearer, heart-bearer, what is yours?
What is yours? What is your dream?
Revolution! Ah, Revolution!
We will serve for the sake of the nation, for the nation.
We will rest in her lap, in her lap.
Heart-bearer, heart-bearer, heart-bearer, what is your desire?
What is your desire? What is your faith?
Heart-bearer, heart-bearer, heart-bearer, what is your desire?
One soil, one worship, one soil, one worship.
Nothing else shall we embrace.
Heart-bearer, heart-bearer, heart-bearer, what is your Rama?
What is your Rama? What is your dark blue Krishna?
Revolution! Ah, Revolution!
We will die, we will vanish, leaving the name of the nation.
Heart-bearer, heart-bearer, what is your beginning?
What is your beginning? What is your end?
Revolution! Ah, Revolution!
He who returns, having slain the enemy,
Slain the enemy, or having vanished, is called the Mother's son.
Is called the Mother's son, the Mother is enamored, sacrificed.
When a son sheds blood for the nation, for the nation.
When a son sheds blood for the nation, heart-bearer, heart-bearer, what is your honor?
What is your honor? What is your progeny?
We swear by this earth, with our own blood we shall write.
Revolution! Ah, Revolution!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Dilwale Tera Naam Kya Hai" |
|
janingrigory on Thursday, July 24, 2008
This was a very good patriotic and political movie with a big star cast. One of Hema's biggest super hits to date and she did an excellent job in the role as the princess turned wife of a true revolutionary who leaves behind her glamorous life to join her husband in his fight for freedom & finding justice for his people. Hema looks divine & exudes such a pure essence in picturizing a very meaningful song. Love the politically themed films.
Great song and clip. Thanks for the upload!
janingrigory on Thursday, July 24, 2008
In Kranti, Hema got to work with her favorite actor, Dilip Kumar, since she had admired him for years and desired to work with him. This film was such a melting pot of great legends such as the glorious Hema Malini, Dilip Kumar, Manoj Kumar, Shatrughan Sinha, Shashi Kapoor, etc.
achoo302 on Thursday, June 16, 2011
Yusuf baba aka dilip kumars role was untouchable, his acting, dialoug delivery, and style add another dimension to this film.
Good songs an star cast, Manoj saab, shatru saab, hema madam, shashi saab, chopra saab, and other actors. Good film.
menaz1 on Saturday, August 04, 2007
can someone please upload the full movie. i haven't watched it for years and searched for it but not found it. i'd appreciate it very much. Thanks x
harjapbhangal on Monday, January 03, 2011
This is one of the only songs to have rafi, kishore, mahendra kapoor, lata,
and mukesh.
|
| View all 36 comments related to song Dilwale Tera Naam Kya Hai - दिलवाले तेरा नाम क्या है |
Kranti |
| Film cast: | Dilip Kumar, Manoj Kumar, Hema Malini, Shatrughan Sinha, Parveen Babi, Pradeep Kumar, Shashi Kapoor, Sarika, Prem Chopra, Madan Puri, Tom Alter, Birbal, Nirupa Roy, Dheeraj Kumar, Shashikala, Agha, Sulochna, Ram Mohan, Bhagwan, Sudhir Dalvi, Shammi, Lalita Kumari, Kamal Deep, Gurubachan Singh, Kunal Goswami, Rajen Kapoor, Man Mohan, Inayat, Master Aditya, Paintal, Jairaj, Kishore Kapoor, Preeti Ganguli, Gufi Paintal, Veeru Devgan, Nutan, Habib, Shukla, Darshan, Mustafa, Brijbhushan Sahni | | Singer: | Lata Mangeshkar, Nitin Mukesh, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Mahendra Kapoor, Shailendra Singh, Manna Dey | | Lyricist: | Manoj Kumar | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Manoj Kumar | | Film Producer: | Manoj Kumar | | External Links: | Kranti at IMDB Kranti at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
