|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dilkash Dildaar Duniya (Remix) - तेरे बगैर तड़पा करेtere bagair tadpa kare
tere bagair sapne rootha kare
mana ke hai duniya hasin
tere bagair duniya hum kya kare
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya
tere bagair beraunaki
tere bagair khushiya hum kya kare
mausam sabhi hai dard ke
tere bagair aur ye tanha kare
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya
dhoop phiki lage din udasi bhara
shaam roothi lage haal ye ho gaya
jagte hum rahe karwato se kahe
khwab hi wo koi dhoond laye naya
ninde meri bhagi hui, tere bagair rate ab kya kare
o bekhabar, o bekadar tere bagair har pal bikhra kare
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya
|
Poetic Translation - Lyrics of Dilkash Dildaar Duniya (Remix) |
|
Without you, torment takes hold,
Without you, dreams turn cold.
Though the world blooms in beauty's guise,
Without you, what worth does the world hold?
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.
Without you, a barren space,
Without you, what joy can we embrace?
The seasons themselves are pain's domain,
Without you, and this solitude we face.
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.
The sun feels pale, days weep in despair,
Evenings forsake us, this heavy burden to bear.
Awake we remain, the restless say,
Fetch a new dream, from somewhere.
My sleep has fled, without you, what night remains?
O unaware, O unvalued, each moment, without you, breaks.
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aashayein |
| Film cast: | Vikram Inamdar, Sonali Sachdev, Nagesh Kukunoor, Master Ashwin Chitale, Sonal Sehgal, Shreyas Talpade, Prateeksha Lonkar, John Abraham, Girish Karnad, Farida Jalal, Sharad Wagh, Anaitha Nair | | Singer: | Mohit Chauhan, Zubeen Garg, Shiraz Uppal, Shafqat Amanat Ali, Tulsi Kumar, Shankar Mahadevan, Shaan, Shreya Ghoshal, Neeraj Shridhar | | Lyricist: | Sameer, Kumaar, Shakeel Sohail, Mir Ali Husain | | Music Director: | Pritam Chakraborty, Shiraz Uppal, Salim Merchant, Sulaiman Merchant | | Film Director: | Nagesh Kukunoor | | External Links: | Aashayein at IMDB Aashayein at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
