Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dile Gam Nasib Ki Daastan Koi Sun Sake - दिले गम नसीब की दास्ता कोई सुन सके
dile gam nasib ki dasta
koi sun sake na suna sake
wo lagai aag nasib ne
jise koi bhi na bujha sake
dile gam nasib ki dasta
ye mili wafa ki saja hame
ye mili wafa ki saja hame
wo bichhad ke phir na mila hame
na mili kahi vo daya hame
ke jo dard dil ko mita saka
wo lagai aag nasib ne
jise koi bhi na bujha sake
dile gam nasib ki dasta
na vo dil raha na vo aarju
na vo dil raha na vo aarju
na vo gul raha na
vo rangru na vo rangru
na vo dil raha na vo aarju
na vo gul raha na vo rangru
kare kyun na mout ki justju
jo kahi karar na pa sake
wo lagai aag nasib ne
jise koi bhi na bujha sake
dile gam nasib ki dasta
dile gam nasib ki dasta
dile gam nasib ki dasta
Poetic Translation - Lyrics of Dile Gam Nasib Ki Daastan Koi Sun Sake
A tale of a heart's sorrow, destiny-spun,
None can truly hear, nor truly tell.
A fire ignited, by fate's harsh sun,
A blaze no mortal hand can quell.
A tale of a heart's sorrow, destiny-spun.
This is the price of a love so true,
This is the price of a love so true,
She left, and never returned anew,
No balm, no solace, ever knew,
A cure to mend the heart's deep ache.
A fire ignited, by fate's harsh sun,
A blaze no mortal hand can quell.
A tale of a heart's sorrow, destiny-spun.
The heart is gone, its longings too,
The heart is gone, its longings too,
The bloom is faded, the hues withdrew,
The heart is gone, its longings too,
The bloom is faded, the hues withdrew,
Why then, not seek death's shadowed view?
Where peace, no comfort, can be found.
A fire ignited, by fate's harsh sun,
A blaze no mortal hand can quell.
A tale of a heart's sorrow, destiny-spun.
A tale of a heart's sorrow, destiny-spun.
A tale of a heart's sorrow, destiny-spun.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
