|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dildaara Dildaara - दिलदारा दिलदाराwhen the night has come
when the night has come then the land is dark
when the night has come
when the night has come then the land is dark
and the moon is the only light
and the moon is the only light
and the moon is the only light
we will see
darling, darling
o mehrama mere mehrama
o poori hai dua
ab kuch bhi, toh aandh nahin
tujhe paa ke lagey mukammal hai khuda
o rehnuma mere rehnuma
oo tere naam sa, ab koi bhi labhz nahi
padh kar dekhe sau kitaabein sau dafaa
dildaara dildaara, yeh ratti bhar ka jag saara
dildaara dildaara, tere nazro kadam pe sab vaara
oo dildaara dildaara tab jeeta jab tujhse haara
dildara dildara
darling, darling stand by me
come on and stand
stand by me
just as long, as you stay
stand by me
darling, darling stand by me
come on stand by me
stand by me
just as long, as you stay
stand by me
sa ni pa ga ma
when the night has come then the land is dark
and the moon is the only light
when the night has come then the land is dark
darling, darling
o rehbara mere rehbara
oo tujhse vasta and the moon is the only light
tu manzil hai aur tuhi, uss manzil ke aagey ka rasta
dildaara dildaara, yeh ratti bhar ka jag saara
dildaara dildaara, tere nazro kadam pe sab vaara
oo dildaara dildaara tab jeeta jab tujhse haara
dildara dildara
darling, darling stand by me
won't you stand
stand by me
just as long, as you stay
stand by me
darling, darling stand by me
stand by me
just as long, as you stay
stand by me
|
Poetic Translation - Lyrics of Dildaara Dildaara |
|
When the night descends, the earth is veiled,
When the night descends, the earth is veiled,
And the moon, the only beacon,
And the moon, the only light.
We will see,
Darling, darling.
Oh, my beloved, my solace,
My prayer fulfilled, complete.
Now, nothing remains unlit,
Finding you, I touch the divine.
Oh, my guide, my guiding star,
No word exists like your name.
Read a hundred books, a hundred times,
My heart's beloved, this world, a fleeting spark.
My heart's beloved, at your feet, all is surrendered.
Oh, my heart's beloved, I win only when I lose to you.
My heart's beloved.
Darling, darling, stand by me,
Come on and stand,
Stand by me,
Just as long as you stay,
Stand by me.
Darling, darling, stand by me,
Come on and stand,
Stand by me,
Just as long as you stay,
Stand by me.
When the night descends, the earth is veiled,
And the moon, the only beacon.
When the night descends, the earth is veiled,
Darling, darling.
Oh, my leader, my guiding light,
Bound to you, and the moon, the only light.
You are the destination, and the path beyond.
My heart's beloved, this world, a fleeting spark.
My heart's beloved, at your feet, all is surrendered.
Oh, my heart's beloved, I win only when I lose to you.
My heart's beloved.
Darling, darling, stand by me,
Won't you stand?
Stand by me,
Just as long as you stay,
Stand by me.
Darling, darling, stand by me,
Stand by me,
Just as long as you stay,
Stand by me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ra.One |
| Film cast: | Shahrukh Khan, Kareena Kapoor, Armaan Verma, Sanjay Dutt, Priyanka Chopra, Satish Shah, Dalip Tahil, Shahana Goswami, Rajinikanth, Arjun Rampal, Suresh Menon, Tom Wu | | Singer: | Akon, Hamsika Iyer, Shafqat Amanat Ali, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani, Clinton Cerejo, Shruti Pathak, Nandini Shrikar, Siddharath Coutto, Sukhwinder Singh | | Lyricist: | Vishal Dadlani, Niranjan Iyengar, Kumaar, Panchhi Jalonvi, Anvita Dutt Guptan, Anubhav Sinha | | Music Director: | Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani | | Film Director: | Anubhav Sinha | | Film Producer: | Gauri Khan | | External Links: | Ra.One at IMDB Ra.One at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ra.One at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
