|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Tod Ke Hansti Ho Mera Wafaye Meri Yaad Karogi - दिल तोड़ के हँसती हो मेरा वफाये मेरी याद करोगीbikhri bikhri julfe teri pasina mathe par hai
sach to ye hai tum gusse me or bhi pyare lagte ho
rahe takna tare ginna sadik kam hamara hai
aj magar kya bat hai tum bhi jage jage lagte ho
ho dil tod ke ho dil tod ke hasti ho mera
wafaye meri yad karogi
ho dil tod ke hasti ho mera, wafaye meri yad karogi
ho dil tod ke
kar yad wo jamana mere pyar ka, chain lut na tu dil ke karar ka
kar yad wo jamana mere pyar ka, chain lut na tu dil ke karar ka
ho jab dunia me ho jab dunia me mai na raha
to kise barbad karogi
ho dil tod ke hasti ho mera, wafaye meri yad karogi
tera dil koi jab bhi dukhayega, yad tujhko ye mera pyar ayega
tera dil koi jab bhi dukhayega, yad tujhko ye mera pyar ayega
ho tere dilwale, ho tere dilwale tute jab tar
roke tab fariyad karogi
ho dil tod ke hasti ho mera, wafaye meri yad karogi
mehandi pyar wali hatho pe lagogi, ghar mere bad gair ka basaogi
mehandi pyar wali hatho pe lagogi, ghar mere bad gair ka basaogi
ho mere marne se pehle, ho mere marne se pehle hi yakin tha
ki ye kam mere bad karogi
o dil tod ke hasti ho mera, wafaye meri yad karogi
jab tahir ki yad tujhe ayegi, teri ankho se ye nind ruth jayegi
jab tahir ki yad tujhe ayegi, teri ankho se ye nind ruth jayegi
ho moti ashko ke ho moti ashko ke gir jayenge
to ab mujhe yad karogi
ho dil tod ke hasti ho mera, wafaye meri yad karogi
ho dil tod ke hasti ho mera, wafaye meri yad karogi
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Tod Ke Hansti Ho Mera Wafaye Meri Yaad Karogi |
|
Your scattered tresses, sweat upon your brow,
The truth unveiled: in anger, beauty now.
To watch your path, to count the stars above,
My honest task, a testament of love.
Today, the tomb—what stirs within your gaze?
Awake you seem, in these remembering days.
You shatter hearts, you laugh at my despair,
My faithfulness, will you recall it there?
You shatter hearts, you laugh at my despair...
You shatter hearts...
Remember times, my love, our bygone days,
Don’t steal the peace my heart so deeply sways.
Remember times, my love, our bygone days,
Don’t steal the peace my heart so deeply sways.
When in this world, when in this world I'm gone,
Whose life will you then bring to ruin's dawn?
You shatter hearts, you laugh at my despair,
My faithfulness, will you recall it there?
When sorrow strikes, another wounds your heart,
My love, my memory, will play its aching part.
When sorrow strikes, another wounds your heart,
My love, my memory, will play its aching part.
When your beloved, when your beloved heart is torn,
Then tears of woe, will you impart?
You shatter hearts, you laugh at my despair,
My faithfulness, will you recall it there?
The henna of love, upon your hands you'll wear,
Another's home, you'll build beyond compare.
The henna of love, upon your hands you'll wear,
Another's home, you'll build beyond compare.
Before my death, before my death I knew,
This deed, when I was gone, you'd pursue.
You shatter hearts, you laugh at my despair,
My faithfulness, will you recall it there?
When Tahir's name, to memory you call,
From your sweet eyes, will slumber surely fall.
When Tahir's name, to memory you call,
From your sweet eyes, will slumber surely fall.
The pearls of tears, the pearls of tears will fall,
Then, at that moment, will you remember me at all?
You shatter hearts, you laugh at my despair,
My faithfulness, will you recall it there?
You shatter hearts, you laugh at my despair,
My faithfulness, will you recall it there?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bewafa Sanam |
| Film cast: | Krishan Kumar, Aruna Irani, Shilpa Shirodkar, Shakti Kapoor, Kiran Kumar | | Singer: | Anuradha Paudwal, Nitin Mukesh, Sonu Nigam, Poornima, Udit Narayan | | Lyricist: | Shaffer, Qateel Shifai, Yogesh | | Music Director: | Nikhil-Vinay | | Film Director: | Gulshan Kumar | | Film Producer: | Gulshan Kumar | | External Links: | Bewafa Sanam at IMDB Bewafa Sanam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Bewafa Sanam at YouTube Bewafa Sanam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
