|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Tod Aaya Jane Main Kaha - दिल तोड़ आया जाने मैं कहाँ mehfil mein hai sab ko mera salam
dilwaalon sun lo mera payaam
dil ki kahaani main kisko sunaun
baat yeh dil ki main tumko batau
o dil ki kahaani main kisko sunau
baat yeh dil ki main tumko batau
baat hai dil ki dil ko pata hai
baat hai dil ki dil ko pata hai
kya main bataau aur kya main chhupau
dil chhod aaya jaane main kahan
o dil tod aaya jaane main jaane main kaha
pyaar agan hai o pyaar lagan hai
pyaar hai meera pyaar kishan hai
pyaar agan hai pyaar lagan hai
pyaar hai meera pyaar kishan hai
dil ki mere aawaz ho tum
hoye dil ki mere aawaz ho tum
geet hu main aur saaz ho tum
dil chhod aaya jane main kaha
o dil tod aaya jane main jane main kaha
raat na aaye o chand na nikle
mausam badle tu na badle
raat na aaye chand na nikle
mausam badle tu na badle
tum na badalna sathi mere
tum na badalna sathi mere
saath hi chalna sathi mere
dil chhod aaya jaane main kaha
o dil tod aaya jane main jane main kaha
saathiya tu ab to aa bhi ja
sun le tu ab dil ki sada
aaja tu ab to aa bhi jaa
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Tod Aaya Jane Main Kaha |
|
To all assembled, my heart's greeting,
To lovers of the soul, my message, meeting.
To whom shall I tell the heart's true tale?
This secret of the heart, I unveil.
Oh, to whom shall I tell the heart's true tale?
This secret of the heart, I unveil.
The heart's truth, the heart alone knows,
What shall I reveal, what secrets enclose?
My heart I left, I know not where,
Oh, my heart I broke, I know not where.
Love is a fire, a burning desire,
Love is Meera, Love is Krishna's pyre.
Love is a fire, a burning desire,
Love is Meera, Love is Krishna's pyre.
My heart's voice, that is what you are,
Oh, my heart's voice, that is what you are.
I am the song, and you the string, afar.
My heart I left, I know not where,
Oh, my heart I broke, I know not where.
Let no night fall, nor moon appear,
Let seasons change, but you stay near.
Let no night fall, nor moon appear,
Let seasons change, but you stay near.
Never forsake me, my dearest friend,
Never forsake me, until the end.
Walk with me always, until the end.
My heart I left, I know not where,
Oh, my heart I broke, I know not where.
My companion, now, come near to me,
Hear now, the heart's melody.
Come to me, now, come to me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hum Tumhare Hain Sanam |
| Film cast: | Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Salman Khan, Aishwarya Rai, Atul Agnihotri, Aruna Irani, Suman Ranganathan, Laxmikant Berde, Alok Nath, Vikas Anand, Dinesh Hingoo, Asha Sharma | | Singer: | Anuradha Paudwal, Bali Brahmabhatt, Bela Sulakhe, Kumar Sanu, Sapna Awasthi, Sonu Nigam, Udit Narayan | | Lyricist: | Jalees Sherwani, Kartik Avasthi, Maya Govind, Praveen Bhardwaj, Sameer | | Music Director: | Nikhil, Vinay, Dabboo Malik, Bappi Lahiri, Bali Brahmabhatt, Sajid, Wajid | | Film Director: | K.S. Adhiyaman | | Film Producer: | K C Bokadia | | External Links: | Hum Tumhare Hain Sanam at IMDB Hum Tumhare Hain Sanam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Hum Tumhare Hain Sanam at YouTube Hum Tumhare Hain Sanam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
