|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=PNqohppxslI |
|
Lyrics of Dil Tadap Kar Reh Gaya - दिल तड़प कर रह गयाdil tadap kar rah gaya
dil tadap kar rah gaya
hasrat machal kar rah gayi, rah gayi
dekhte hi dekhte duniya badal kar rah gayi
dekhte hi dekhte duniya badal kar rah gayi
dil tadap kar rah gaya
hasrat machal kar rah gayi, rah gayi
dil ki barbadi pe hum aansu baha kar rah gaye
dil ki barbadi pe hum aansu baha kar rah gaye
apni majburi pe kismat hath mal kar rah gayi
apni majburi pe kismat hath mal kar rah gayi
dil tadap kar rah gaya
hasrat machal kar rah gayi, rah gayi
ab khushi kaisi labo par muskurahat ab kaha
ab khushi kaisi labo par muskurahat ab kaha
zindgani dard ke
zindgani dard ke sanche me dhal kar rah gayi
dil tadap kar rah gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Tadap Kar Reh Gaya |
|
The heart, it throbbed, and then was stilled,
The heart, it throbbed, and then was stilled.
Desire, it writhed, then softly chilled,
And in that gaze, the world was willed,
To change before my eyes, and then was stilled.
The heart, it throbbed, and then was stilled.
Desire, it writhed, then softly chilled.
On the ruins of my heart, I wept,
On the ruins of my heart, I wept.
Fate, in its powerlessness, just crept,
And wrung its hands, where sorrows slept.
The heart, it throbbed, and then was stilled.
Desire, it writhed, then softly chilled.
What joy remains, what smile to find?
What joy remains, what smile to find?
Life's essence now, I'm resigned,
To pain's cold mold, forever bound.
The heart, it throbbed, and then was stilled.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Meri Kahani |
| Film cast: | Surendra, Munawar Sultana, Pratima Devi, Murad, Bhudo, Leela Kumari | | Singer: | Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, Surendra | | Lyricist: | Anjum Pilibhiti, Nakshab Jarchvi, Waheed Qureshi, Zia Sarhadi | | Music Director: | Datta Korgaonkar | | Film Director: | Keky Mistry | | External Links: | Meri Kahani at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
