Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Se Tumhari Yaad - दिल से तुम्हारी याद भुलाई ना जायेगी
dil se tumhari yaad bhulayi na jayegi
dil se tumhari yaad bhulayi na jayegi
jalti hui shamma ye bujhai na jayegi
jalti hui shamma ye bujhai na jayegi
luta hai kisi ke pyar ne, duniya se kya kahe
duniya se kya kahe
luta hai kisi ke pyar ne, duniya se kya kahe
duniya se kya kahe
ye gum bhari kahani sunayi na jayegi
ye gum bhari kahani sunayi na jayegi
funka hai hamne apna chaman, apne hath se
funka hai hamne apna chaman, apne hath se
ujde chaman ki raakh, udayi na jayegi
ujde chaman ki raakh, udayi na jayegi
o dil ke baagwan tujhe ye khabar nahi
ye khabar nahi
o dil ke baagwan tujhe ye khabar nahi
ye khabar nahi
murjha gayi kali
Poetic Translation - Lyrics of Dil Se Tumhari Yaad
From the heart, your memory, unforgotten it stays,
From the heart, your memory, unforgotten it stays.
This burning candle, unquenched, it blazes,
This burning candle, unquenched, it blazes.
Love's betrayal, a secret we hold, from the world,
Love's betrayal, a secret we hold, from the world.
What we've lost, this tale untold,
What we've lost, this tale untold.
This sorrowful story, unspoken, unfurled,
This sorrowful story, unspoken, unfurled.
With our own hands, our garden ablaze,
With our own hands, our garden ablaze.
The ashes of ruin, unlifted, through all days,
The ashes of ruin, unlifted, through all days.
Oh, Gardener of the heart, a truth you forsake,
Oh, Gardener of the heart, a truth you forsake.
A truth you forsake.
The bud, now withering, its beauty to break.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
