Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Se Teri Nigah Jigar Tak Utar Gayi - दिल से तेरी निगाह जिगर तक उतर गई
dil se teri nigah jigar tak utar gayi
dil se teri nigah jigar tak utar gayi
dono ko ik ada me rajamand kar gayi
dono ko ik ada me rajamand kar gayi
wo wada e shabana kee saramastiya kaha
uthiye bas abb ke lajjate kabe sahar gayi
wo wada e shabana kee saramastiya kaha
uthiye bas abb ke lajjate kabe sahar gayi
dekho toh dil farebi e andaje nakshe pa
dekho toh dil farebi e andaje nakshe pa
mauje kirame yar bhi kya gul katar gayi
mauje kirame yar bhi kya gul katar gayi
najare ne bhi kam kiya van nakab ka
najare ne bhi kam kiya van nakab ka
masti se har nigah tere ruk par bikhar gayi
masti se har nigah tere ruk par bikhar gayi
mara jamane ne asadullah ka tumhe
mara jamane ne asadullah ka tumhe
woh walawale kaha wo jawani kidhar gayi
woh walawale kaha wo jawani kidhar gayi
Poetic Translation - Lyrics of Dil Se Teri Nigah Jigar Tak Utar Gayi
From the heart, your gaze, a river to my core,
From the heart, your gaze, a river to my core,
Both chambers yielded, by a shared desire's door.
Both chambers yielded, by a shared desire's door.
Where now the revels of that moonlit wine?
Arise, for dawn has stolen slumber's shine.
Where now the revels of that moonlit wine?
Arise, for dawn has stolen slumber's shine.
Behold the heart's allure, the footprint's trace,
Behold the heart's allure, the footprint's trace,
The lover's dance, a bloom's departing grace.
The lover's dance, a bloom's departing grace.
The veil itself was charmed by what it saw,
The veil itself was charmed by what it saw,
Each glance, intoxicated, on your face did draw.
Each glance, intoxicated, on your face did draw.
The world has wounded, Asadullah Khan, you see,
The world has wounded, Asadullah Khan, you see,
Where are those passions? Where is youth's decree?
Where are those passions? Where is youth's decree?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
