Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Pe Mat Le Yaar Dil Pe Mat Le - दिल पे मत ले यार दिल पे मत ले
dil pe mat le yaar dil pe mat le
dil pe mat le yaar dil pe mat le
dil pe mat le yaar mar jainga
mar jainga dil pe mat le yaar mar jainga
kahe ko kahe ko chhod na
dil najuk hai tod na
kahe ko kahe ko chhod na
dil najuk hai tod na
hotho se chadha le aankho se utar
ab chhod na yaar mar jainga mar jainga
dil pe mat le yaar dil pe mat le
dil kyu jhele tu hi jhelna
aankh micholi khud se khelna
dil kyu jhele tu hi jhelna
aankh micholi khud se khelna
jab hua kuch dil ko tu na dukhaa
o dukhi aatma dil ko tu na sata
najuk chhadi se dil ko yu na m ar
itna mat soch yaar mar jainga mar jainga
dil pe mat le yaar dil pe mat le
are bhola bhala bacha hai ye dil
kyu kahta hai lucha hai ye dil
are bhola bhala bacha hai ye dil
kyu kahta hai lucha hai ye dil
sine me chup chap ye baitha hai ek kone me
dube kyu dil bhala tere rone dhone me
gussa hai to hoga dil pe na utar
are bas mahiya mar jainga mar jainga
kahe ko kahe ko chhod na
dil najuk hai tod na
kahe ko kahe ko chhod na
dil najuk hai tod na
hotho se chadha le aankho se utar
ab chhod na yaar mar jainga mar jainga
dil pe mat le yaar dil pe mat le
Poetic Translation - Lyrics of Dil Pe Mat Le Yaar Dil Pe Mat Le
Don't take it to heart, friend, don't you dare,
Don't take it to heart, friend, beware,
Don't take it to heart, or your soul will cease,
Will cease, don't take it to heart, find your peace.
Why, oh why, must you let it hold,
This fragile heart, to break and fold?
Why, oh why, must you provoke,
This fragile heart, with every stroke?
Lift it with lips, let it fall from your eyes,
Now, release it, friend, before your spirit dies,
Don't take it to heart, don't you dare.
Why does your heart endure, you alone must bear,
Playing hide and seek within, a secret affair,
Why does your heart endure, you alone must bear,
Playing hide and seek within, a secret to share.
When the heart is wounded, don't add to its pain,
Oh, troubled spirit, don't inflict the stain,
Don't strike the heart with a fragile rod,
Don't overthink, or you'll be gone, by God,
Don't take it to heart, don't you dare.
This heart, a child, so innocent and pure,
Why call it rogue, forever to endure?
This heart, a child, so innocent and pure,
Why call it rogue, forever to endure?
Silent it sits, in a corner deep,
Why drown your heart in the tears you weep?
If anger flares, don't let it pierce,
Oh, darling, cease, before you disappear.
Why, oh why, must you let it hold,
This fragile heart, to break and fold?
Why, oh why, must you provoke,
This fragile heart, with every stroke?
Lift it with lips, let it fall from your eyes,
Now, release it, friend, before your spirit dies,
Don't take it to heart, don't you dare.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
