Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Kishore Kumar - kishore_kumar_020.jpg
Kishore Kumar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Dil Ne Dil Se Kya Kaha
4.33 - 12 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.33
Total Vote(s) : 12
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Dil Ne Dil Se Kya Kaha - दिल ने दिल से क्या कहा

dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
de raha hai kya sada, sun zara sun zara
mausam bahaaro ka aare aa aare aa, aare aa aare aa
dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
de raha hai kya sada, sun zara sun zara
mausam bahaaro ka aare aa aare aa, aare aa aare aa

pehli mulakat me main to teri ho gayi
tere hi khayalo me saathiya main kho gayi
chahata hu aaj main saare bhed khol du
ab talak na jo kaha aaj tujhse bol du
matlab isharo ka aare aa aare aa, aare aa aare aa
dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
de raha hai kya sada, sun zara

maang teri bhar du main, julf ko sawaar du
jitna tu kahe sanam utna tujhko pyar du
tere mere pyar ka ek naya sansaar ho
farsh ho armano ka, sapno ki deewar ho
aangan sitaaro ka aare aa aare aa, aare aa aare aa
dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
de raha hai kya sada, sun zara sun zara
mausam bahaaro ka aare aa, aare aa, aare aa aare aa
dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
de raha hai kya sada, sun zara


lyrics of song Dil Ne Dil Se Kya Kaha

Poetic Translation - Lyrics of Dil Ne Dil Se Kya Kaha
Listen, oh listen to the heart's soft plea,
Whispering secrets, just you and me.
What does it say, in the spring's sweet guise?
Listen, oh listen, to love's sunrise.
The blossoming season, *aare aa aare aa, aare aa aare aa*
Listen, oh listen to the heart's soft plea,
Whispering secrets, just you and me.
What does it say, in the spring's sweet guise?
Listen, oh listen, to love's sunrise.
The blossoming season, *aare aa aare aa, aare aa aare aa*

In that first moment, my soul took flight,
Lost in your thoughts, bathed in your light.
Today I yearn to unveil my soul,
Secrets unspoken, I now extol.
The meaning of glances, *aare aa aare aa, aare aa aare aa*
Listen, oh listen to the heart's soft plea,
Whispering secrets, just you and me.
What does it say, in the spring's sweet guise?

Your forehead I’ll adorn, your tresses I’ll tend,
As much love as you desire, my friend.
Our love shall build a world anew,
A floor of dreams, a sky of true.
A courtyard of stars, *aare aa aare aa, aare aa aare aa*
Listen, oh listen to the heart's soft plea,
Whispering secrets, just you and me.
What does it say, in the spring's sweet guise?
Listen, oh listen, to love's sunrise.
The blossoming season, *aare aa aare aa, aare aa aare aa*
Listen, oh listen to the heart's soft plea,
Whispering secrets, just you and me.
What does it say, in the spring's sweet guise?

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Jackie Shroff, Amrita Singh, Juhi Chawla, Saeed Jaffrey, Maya Alagh, Deepak Tijori, Dina Pathak, Vikas Anand, Asrani, Rajesh Khattar
Singer: Asha Bhosle, Dilip Sen, Jolly Mukherjee, Kumar Sanu, Lata Mangeshkar, Nitin Mukesh, Pamela Chopra, Suresh Wadkar
Lyricist: Sameer
Music Director: Dilip Sen, Sameer Sen
Film Director: Deepak Sareen
Film Producer: Pamela Chopra, Yash Chopra
External Links: Aaina at IMDB    Aaina at Wikipedia
Watch Full Movie: Aaina at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Zehreela Insaan (1974)
Zehreela Insaan (1974)
Shehnai (1964)
Shehnai (1964)
Junglee (1961)
Junglee (1961)
Raja Rani (1973)
Raja Rani (1973)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy