Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Na Hatho Se Nikal Aaye - दिल ना हाथों से निकल जाये
ho dil na haathon se nikal jaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
ho dil na haathon se nikal jaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
khushi ki lau me na jal jaaye
na jal jaaye, na jal jaaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
dil na haathon se nikal jaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
kasur mera nahi gar ho koi diwana
surur kyu na ho jab husn paya mastana mastana
suno ji karti hun hoshiyaar pehle hi
meri nazar ka koi, ban na jaye nazrana
meri nazar ka koi, ban na jaye nazrana
nazrana fir koi teer na chal jaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
fir koi teer na chal jaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
khushi ki lau me na jal jaaye
na jal jaaye, na jal jaaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
dil na haathon se nikal jaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
dekhne wale kasam khake yahi kahte hain
ke ?le meri, palko me chhupe rehte hain
fir bhi kahte mujhe, kya
ek nazar aur sahi ek nazar aur sahi
are maujolo leke, wo bhalo ki mar sahte hain
kahi surat na badal jaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
kahi surat na badal jaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
khushi ki lau me na jal jaaye
na jal jaaye, na jal jaaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
dil na haathon se nikal jaye
o bhayi dekho dekho are bhayi dekho
Poetic Translation - Lyrics of Dil Na Hatho Se Nikal Aaye
Oh, lest the heart slip from grasp,
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
Oh, lest the heart slip from grasp,
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
Lest it be consumed in joy's flame,
Be consumed not, be consumed not!
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
Lest the heart slip from grasp,
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
It is not my fault if one is driven mad,
Why should intoxication not bloom, when beauty's drunken?
Listen, I caution, be warned before,
Lest any become a tribute to my gaze.
Lest any become a tribute to my gaze.
Lest any arrow be fired again,
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
Lest any arrow be fired again,
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
Lest it be consumed in joy's flame,
Be consumed not, be consumed not!
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
Lest the heart slip from grasp,
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
Beholders swear, and they all confess,
"Take me", they say, hidden in my lashes.
Yet still they say to me, what?
"One more glance, one more glance!"
Oh, they endure spear wounds, seeking only pleasure.
Lest the face should change,
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
Lest the face should change,
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
Lest it be consumed in joy's flame,
Be consumed not, be consumed not!
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
Lest the heart slip from grasp,
Oh, brothers, behold, ah, brothers, behold!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
