Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Parda Uthao Samne Aao - पर्दा उठाओं सामने आओं
parda uthao samne aao, munh na chhupao haar ke
parda uthao samne aao, munh na chhupao haar ke
jaao ji jaao hosh me aao
geet na gaao pyar ke
jaao ji jaao hosh me aao
geet na gaao pyar ke
parda uthao samne aao, munh na chhupao haar ke
ishq bhikhari husn hai data, mangne wale jaye kaha
ishq bhikhari husn hai data, mangne wale jaye kaha
mangne wale jaye kaha, ho mangne wale jaye kaha
aur kisi ke dar par maango, mil na sakengi bhikh yaha
aur kisi ke dar par maango, mil na sakengi bhikh yaha
rahe khuda ek jalwa dikha do, allah hi dega maula dega
rahe khuda ek jalwa dikha do
bhukhe hai didar ke, bhukhe hai didar ke
parda uthao samne aao, munh na chhupao haar ke
jaao ji jaao hosh me aao
geet na gaao pyar ke
ho dur hato ji rasta napo, yu na hame badnam karo
yu na hame badnam karo
ya dil le lo ya dil de do, koi to aakhir kaam karo
koi to aakhir kaam karo
ham na sunege koi fasana, honge na pure khwab tumhare
honge na pure khwab tumhare, ham na sunege koi fasana
rah jaaoge ke dil mar ke, rah jaaoge ke dil mar ke
jaao ji jaao hosh me aao
geet na gaao pyar ke
parda uthao samne aao munh na chhupao haar ke
jaao ji jaao hosh me aao
geet na gaao pyar ke
parda uthao samne aao munh na chhupao haar ke
dil mein kisi ke dard basa ke, aankh churana thik nahi
ho aankh churana thik nahi
rahne do is raag ko dil mein, sabko sunana thik nahi
sabko sunana thik nahi
jo bhi kahenge man hi lenge, jane wafa o jane tamnna
jo bhi kahenge man hi lenge, bande hai sarkar ke
bande hai sarkar ke
parda uthao samne aao munh na chhupao haar ke
parda uthao samne aao munh na chhupao haar ke
Poetic Translation - Lyrics of Parda Uthao Samne Aao
Unveil, emerge from shadow's keep, hide not your face in defeat,
Unveil, emerge from shadow's keep, hide not your face in defeat.
Awake, arise, reclaim your mind,
Sing not the songs of love's design,
Awake, arise, reclaim your mind,
Sing not the songs of love's design.
Unveil, emerge from shadow's keep, hide not your face in defeat.
Love, a beggar; Beauty, a giver, where do the supplicants turn?
Love, a beggar; Beauty, a giver, where do the supplicants turn?
Where do the supplicants turn, oh, where do the supplicants turn?
Seek alms elsewhere, for here, no grace you'll earn.
Seek alms elsewhere, for here, no grace you'll earn.
Show a glimpse of the path to God, Allah will grant, the Master will give,
Show a glimpse of the path to God,
We hunger for the vision, we hunger for the vision,
Unveil, emerge from shadow's keep, hide not your face in defeat,
Awake, arise, reclaim your mind,
Sing not the songs of love's design.
Away, depart, measure your path, do not shame us so,
Do not shame us so,
Either take the heart, or give your own, find a deed to bestow,
Find a deed to bestow.
We'll hear no tale, no story told, your dreams shall not take hold,
Your dreams shall not take hold, we'll hear no tale, no story told,
You'll remain, with a heart slain, you'll remain, with a heart slain,
Awake, arise, reclaim your mind,
Sing not the songs of love's design,
Unveil, emerge from shadow's keep, hide not your face in defeat,
Awake, arise, reclaim your mind,
Sing not the songs of love's design,
Unveil, emerge from shadow's keep, hide not your face in defeat.
To harbor another's sorrow, and then avert the gaze, is not right,
Oh, to avert the gaze, is not right.
Keep this melody within the heart, to share it all is not right,
To share it all is not right.
Whatever you say, we will obey, O Beloved, O Desired One,
Whatever you say, we will obey, servants we are, of your reign,
Servants we are, of your reign,
Unveil, emerge from shadow's keep, hide not your face in defeat,
Unveil, emerge from shadow's keep, hide not your face in defeat.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
