Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Me Sama Gaye Sajan - दिल में समां गये सजन
aaj prit ne tod diye bandhan ki diwar
har man ke prit se chala gaya sansar
dil me sama gaye sajan phul khile chaman chaman
pyar bhi muskura diya
dil me sama gaye sajan phul khile chaman chaman
pyar bhi muskura diya
masti bhari hawa chali hasne lagi kali kali
tumse mujhe mila diya
masti bhari hawa chali hasne lagi kali kali
tumse mujhe mila diya
dil me sama gaye sajan phul khile chaman chaman
pyar bhi muskura diya
aisa badal gaya sama badle zamino aasma
aisa badal gaya sama badle zamino aasma
chhod ke jag bana liya pyar me ek naya jaha
pyar me ek naya jaha
aayi ghataye jhumke nile gagan ko chumke
gam paresha mita diya
pahle koi khushi na thi dil ki klai khili na thi
teere nazar chala na tha zindagi zindagi na thi
tere kadam ki aahate ban gayi muskurahte
mera jaha basa diya
aayi rut bahar ki chhid gayi bat pyar ki
aayi rut bahar ki chhid gayi bat pyar ki
dil ne tadap tadap ke phir tere liye pukar ki
tum kahi se aa gaye dhire se muskura gaye
dil ko pata bata ja
masti bhari hawa chali hasne lagi kali kali
tumse mujhe mila diya
dil me sama gaye sajan phul khile chaman chaman
pyar bhi muskura diya
gam ka nisha mita diya dil ko hansa hansa diya
Poetic Translation - Lyrics of Dil Me Sama Gaye Sajan
Love shattered the walls of all that binds,
The world surrendered, leaving love behind.
My beloved entered, blossoms bloomed in every glade,
And love itself, it smiled.
My beloved entered, blossoms bloomed in every glade,
And love itself, it smiled.
A joyous wind arose, each bud began to laugh,
And destiny united me with you.
A joyous wind arose, each bud began to laugh,
And destiny united me with you.
My beloved entered, blossoms bloomed in every glade,
And love itself, it smiled.
Thus the scene transformed, the earth and heavens changed,
Thus the scene transformed, the earth and heavens changed.
Abandoning all, we built a world in love's domain,
A new world in love's domain.
Clouds arrived, embraced the sapphire sky,
And erased the mark of grief.
Before, no joy existed, my heart's bud did not bloom,
The arrow of sight had not pierced, life was not life.
Your footsteps' echoes became my smiles,
And you established my world.
When the season of spring arrived, the tale of love unfurled,
When the season of spring arrived, the tale of love unfurled.
My heart, yearning, called for you again,
My heart, yearning, called for you.
Oh, you appeared from somewhere, smiled gently,
And caused my heart to laugh.
A joyous wind arose, each bud began to laugh,
And destiny united me with you.
My beloved entered, blossoms bloomed in every glade,
And love itself, it smiled.
Erased the mark of grief, caused my heart to laugh.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
