Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Me Leke Pyare - दिल मे लेके प्यारे
dil me leke pyare dekh lo nazar bhar ke
haye dekh lo nazar bhar ke aji hum to hai dildar tere
jane pahchane are hum to hai dildar tere
jane pahchane dekh lo nazar bhar ke
haye dekh lo nazar bhar ke
ae sanam hai abhi pahla kadam
kahe ulfat me sanam hai abhi pahla kadam
aise dekho na hume ho aise dekho na hume
lage humko sharam lage hai sharam
hath me le lo hath karo na koi bahana re
dekh lo nazar bhar ke haye dekh lo nazar bhar ke
humne to pyar kiya dil ka vyapar kiya
humne to pyar kiya dil ka vyapar kiya
hume o ho phir na ye kahna
hume dil ya dard diya dard diya
hoye lut ke le jayenge tera dil anjane
hoye lut ke le jayenge tera dil anjane
dekh dekh lo nazar bhar ke
aaj hans lo ji dilbar kal ki kisko hai khabar
phir milenge o ho phir mile ya na mile
likha hua kya kismat me ye koi na jane
oye likha hua kya kismat me ye koi na jane
Poetic Translation - Lyrics of Dil Me Leke Pyare
Carry your love within, gaze upon me,
Oh, gaze upon me with eyes that see,
For I am your beloved, your heart's desire,
Known to you, burning with inner fire.
Known to you, gaze upon me,
Oh, gaze upon me, wild and free.
My love, this is but the first step we take,
In the garden of love, a tender, fragile break.
Don’t look at me so, with eyes so bright,
A blush blooms upon me, in the fading light.
Take my hand, delay no longer,
Gaze upon me, growing stronger.
I offered my love, a trade of the heart,
A gamble of passion, right from the start.
Then say not, “You gave me pain, you gave me sorrow,”
I gave you a heart, a promise of tomorrow.
I will steal away your heart, unknown to you,
I will steal away your heart, forever true.
Gaze upon me, and see what I can do.
Laugh today, my beloved, for tomorrow's unknown,
Whether we meet again, or walk alone.
What is written in fate, who can say?
What is written in fate, come what may?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
