|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Me Aag Lagaye Sawan Ka Mahina - दिल में आग लगाये सावन का महीनाo mujhe teri chahat ke gham ki kasam
jamane ki har ek kasam ki kasam
mai tere liye hu, tu mere liye
sitamgar tere har sitam ki kasam
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina, nahi jina tere bin nahi jina
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina, nahi jina tere bin nahi jina
tune mujhe jo jakhm diye un, jakhmo ko nahi sina
nahi jina, nahi jina tere bin nahi jina
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina, nahi jina tere bin nahi jina
ho is dil se arman ye nikale, ek hi ghunt me jan ye nikale
ho is dil se arman ye nikale, ek hi ghunt me jan ye nikale
zeher judayi wala ghunt ghunt nahi pina
nahi jina, nahi jina tere bin nahi jina
tune mujhe jo jakhm diye un, jakhmo ko nahi sina
nahi jina, nahi jina o tere bin nahi jina
ye teri yado ka mausam, pyar bhare wado ka mausam
ye teri yado ka mausam, pyar bhare wado ka mausam
iss mausam ke bichhade, shayad mile kabhi na
nahi jina, nahi jina tere bin nahi jina
tune mujhe jo jakhm diye un, jakhmo ko nahi sina
nahi jina, nahi jina o tere bin nahi jina
ho ishq ibadat ishq hai puja, ishq khuda ka nam hai duja
ho ishq ibadat ishq hai puja, ishq khuda ka nam hai duja
ye dil mathura kashi kaba aur madina
nahi jina, nahi jina tere bin nahi jina
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina, nahi jina tere bin nahi jina
nahi jina, nahi jina o tere bin nahi jina
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Me Aag Lagaye Sawan Ka Mahina |
|
By the sorrow of your love, I swear,
By every oath the world can bear,
I am for you, and you for me,
By the cruelty, the suffering you share.
The monsoon month ignites a fire within my soul,
I cannot live, cannot live, without you, I'll never be whole.
The monsoon month ignites a fire within my soul,
I cannot live, cannot live, without you, I'll never be whole.
The wounds you gave, I will not mend,
I cannot live, cannot live, without you, until the bitter end.
The monsoon month ignites a fire within my soul,
I cannot live, cannot live, without you, I'll never be whole.
From this heart, a wish takes flight,
May my life end in a single night.
From this heart, a wish takes flight,
May my life end in a single night.
The poison of separation, I will not sip,
I cannot live, cannot live, without you, from my lips.
The wounds you gave, I will not mend,
I cannot live, cannot live, without you, until the bitter end.
This season of memories, of promises filled with love,
This season of memories, of promises filled with love,
May we never meet again when this season is above,
I cannot live, cannot live, without you, I’m not sure of.
The wounds you gave, I will not mend,
I cannot live, cannot live, without you, until the bitter end.
Love is devotion, love is worship, love is God's other name,
Love is devotion, love is worship, love is God's other name,
This heart, a pilgrimage to every city and flame,
I cannot live, cannot live, without you, in this game.
The monsoon month ignites a fire within my soul,
I cannot live, cannot live, without you, I'll never be whole.
I cannot live, cannot live, without you, I’ll never be whole.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Alag Alag |
| Film cast: | Rajesh Khanna, Tina Munim, Deven Verma, Shakti Kapoor, Om Parkesh, Om Shiv Puri, Shashi Kapoor, Sushma Seth, Urmila Bhatt, Gita Siddharth, Bhagwan, Bharat Bhushan, Bindu, Birbal, Chandrashekhar, Mohan Choti, Satyen Kappu, Anjana Mumtaz, Asit Sen, Gurbachan, Subbiraj, Rajesh Puri, Gurubachan Singh | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Shakti Samanta | | Film Producer: | Kusum Nirula, Rajesh Khanna | | External Links: | Alag Alag at IMDB Alag Alag at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Alag Alag at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
