|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=jw0S26TKThc |
|
Lyrics of Dil Le Ke Dil Ki Duniya Mita Di - दिल ले के दिल की दुनिया मिटा दीdil le ke dil ki duniya mita di
mil ke bedardi ne kaisi saza di kaisi saza di
dil le ke dil ki duniya mita di
mil ke bedardi ne kaisi saza di kaisi saza di
o jane wale dil me jalan hai
phir bhi teri lagan hai
o o phir teri lagan hai
aasuno se bhi to aag thandi naa ho
baithe hai apne man me chupa ke
dil le ke dil ki duniya mita di
mil ke bedardi ne kaisi saza di kaisi saza di
teri yaad ke lekar ujale
jee lenge jeene wale
o o jee lenge jeene wale
ye bhi ek deep hai jaane kab tak jale
kab bujha de ye jhoke hawa ke
dil le ke dil ki duniya mita di
mil ke bedardi ne kaisi saza di kaisi saza di
meri judai pyar ka mausam
dekhte rah gaye hum
o o dekhte rah gaye hum
tere gam ki kasam ye na samjhe the hum
royenge ek din muh churake
dil le ke dil ki duniya mita di
mil ke bedardi ne kaisi saza di kaisi saza di
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Le Ke Dil Ki Duniya Mita Di |
|
He took my heart, erased the world I knew,
In union, cruelty, a punishment untrue,
He took my heart, erased the world I knew,
In union, cruelty, a punishment untrue.
Oh, departing one, a fire within me burns,
Yet, still, your longing returns,
Oh, oh, still, your longing returns,
Tears cannot quench this burning pyre,
Hidden deep within, my heart's desire,
He took my heart, erased the world I knew,
In union, cruelty, a punishment untrue.
With the glow of memories you gave,
The living, they will bravely save,
Oh, oh, the living, they will bravely save,
A flickering lamp, its flame unknown,
Until the gusts of wind have flown,
He took my heart, erased the world I knew,
In union, cruelty, a punishment untrue.
My separation, love's sad season,
We watched, betrayed by reason,
Oh, oh, we watched, betrayed by reason,
By your sorrow, I swear, we could not see,
A day of weeping, turning away from thee,
He took my heart, erased the world I knew,
In union, cruelty, a punishment untrue.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pyara Dushman |
| Film cast: | Jairaj, Nadira, Bhagwan, Sulochana, Leela Gupte, Sapna Chouhan | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Saba Afghani | | Music Director: | Nisar | | Film Director: | Bhagwan | | External Links: | Pyara Dushman at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
