Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Are Dil Laga Ke Dekho - अरे दिल लगा के देखो
sabko mera salam sabko mera salam
dosto ye hai lal pari to mai bhi hu gulfam
surat apni dekh ke karna humse bat
ek ladki ke samne ladke ki kya aokat
hey husan ka hai tumko nasha pyar ka humko shurur
aur isi ek pyar se duniya chale hujur kya samjhe
dil laga ke dekho are dil laga ke dekho
aa jayega samjh me sarkar
ek bar kisi ko apna banake dekho
janeman dil laga ke dekho are dil laga ke dekho
aa jayega samjh me sarkar
ek bar kisi ko apna banake dekho
janeman dil laga ke dekho are are dil laga ke dekho
haye dil laga ke dekho
dekho bol kase bole re bolne do
mere aage pichhe re dole dolne do
dahiya aankhe kase khole re kholne do
dil ko mere dil se tole re tolne do
kaisa baitha mere sar chadhake badi bate banaye badh badh ke
kaisa baitha mere sar chadhake badi bate banaye badh badh ke
are kitna sayana hai wo to hain
matlab ka divana hai wo to hai
yahi iska tarana hai wo to hai
dil laga ke dekho are dil laga ke dekho
aa jayega samjh mein sarkar
ek baar kisiko apna banake dekho
ke dekho dekho dekho are dil laga ke dekho
haye haye haye dil laga ke dkho
na manu re na manu re kahe lakh teri batiya na manu re
na manu re na manu re kahe lakh teri batiya na manu re
hey mai janu re mai janu re kahe kya teri aankhiya mai janu re
mai janu re mai janu re kahe kya teri aankhiya mai janu re
ja ja re ja ja re ja ja re ja ja ja re
mujh par chalega na kabu tera albeli nar roke hajar
chalke rahega jadu mera na manu re na manu re kahe
lakh teri batiya na manu re mai janu re mai janu re kahe
kahe kya teri aankhiya mai janu re
bade banke diwane chale humko banane
sada ke bewafa ho nahi to aur kya ho
mera bas ek dil hai ha bada hi nek dil hai ha
jo daman tham lega usika naam lega
jab tham liya daman phir
kise kab chhuta ye pyar ka dhaga
to rustam se nahi tuta haye ye thandi aah bharana
hey kahi par aur jake hey padi teri nazar to hey giroge
dur jake aji duri ki bate ha
abhi mat kijiyega ha jalaya hu ye dil to
ise rakh lijiyega
aaja unga samjh mein aaja unga samjh mein
mera nhi hai yakin agar to duniya se ja ke puchho puchho kyu
dil dil dil
dil laga ke dekho dil laga ke dekho
aajayega samjh mein sarkar
ek baar ksisko apna bana ke dekho dekho
dil laga ke dekho are dil laga ke dekho
haye dil laga ke dekho
Poetic Translation - Lyrics of Are Dil Laga Ke Dekho
My salutations, to all, to all my kin,
She, the crimson fairy, I, the rose's bloom within.
Gaze at your own reflection, then speak to me,
What worth a boy, before a woman's decree?
You intoxicate with beauty, I with love's sweet bliss,
And this love, oh, this love, is the world's genesis.
Try loving, just try loving,
Then, my lord, you'll comprehend.
Once you've made someone your own,
Beloved, try loving, just try loving,
Then, my lord, you'll comprehend.
Once you've made someone your own,
Beloved, try loving, just try loving,
Oh, try loving.
See how she speaks, let her speak, I say,
Let her dance behind me, come what may.
How her eyes unfold, let them open wide,
Let my heart be weighed, side by side.
How he sits, atop my head, with boasts so grand,
Oh, how clever, he understands.
A slave to his own desires, that's what he is,
This is his song, his very abyss.
Try loving, just try loving,
Then, my lord, you'll comprehend.
Once you've made someone your own,
See, see, see, try loving, just try loving,
Oh, oh, oh, try loving.
I won't yield, I won't yield, though your words may plead,
I know, I know, what your eyes concede.
I know, I know, what your eyes concede.
Go, go, go, be gone, be gone.
You'll not control me, rebellious one, though a thousand may try.
My magic will hold, I won't yield, I won't yield,
Though your words may plead, I won't give.
I know, I know, what your eyes concede.
As lovers you come, to woo and to entice,
Always faithless, what else can suffice?
My heart is but one, yet filled with such grace,
Whose hand it embraces, that name it will trace.
Once the hand is held,
Who knows when this love's thread will break?
Even Rustam cannot break, oh, to sigh with cold breath,
If your gaze falls elsewhere, you'll fall to death.
Go far away, oh, of distance you speak,
Don't speak of it now, my heart you did seek.
I have set it ablaze, keep it, you see,
Come, I'll be understood, come, come, understand,
If you don't believe, go ask the world, then, ask why.
Heart, heart, heart.
Try loving, just try loving,
Then, my lord, you'll comprehend.
Once you've made someone your own, see,
Try loving, just try loving,
Oh, try loving.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
