|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Kya Kare Jab Kisi Se Kisi Ko Pyar Ho Jaye - ज़रा ज़रा नींद भीzara zara si neend bhi ajnabi si hogayi
zara zara chain se dushmani si hogayi
tum mile kho gaya hai khud ka hi pata
kya karun, kya nahi kuch bas mein na raha
samjhun kaise koi samjhaye dil kya kare jab kisi se
kisi ko pyar ho jaye jaane kaha kab kisi ko
kisi se pyar ho jaye ho unchi unchi deewaron si
iss duniya ki rasmein na kuch tere bas mein jaana
na kuch mere bas mei tum mile kho gaya
hai khud ka hi pata kya karun, kya nahi
kuch bas mein na raha samjhun kaise koi samjhaye
dil kya kare jab kisi se kisi ko pyar ho jaaye
jaane kahan kab kisi ko kisi se pyaar ho jaaye
jaise parbat pe ghata jhukti hai
jaise sagar se lehar uthti hai
aise kisi chehre pe nigah rukti hai
rok nahi sakti nazro ko duniya bhar ki kasmein
tum mile kho gaya hai khud ka hi pata
kya karun, kya nahi kuch bas mein na raha
samjhun kaise koi samjhaye dil kya kare jab kisi se
kisi ko pyaar ho jaye jaane kaha kab kisi ko
kisi se pyar ho jaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Kya Kare Jab Kisi Se Kisi Ko Pyar Ho Jaye |
|
A whisper of sleep,
A stranger's embrace now,
Moments of peace,
Feel like a foe, somehow.
Met you, and lost,
The map of my soul,
What to do, what not,
No control.
How to explain, or make them see,
What the heart does when love's decree,
Falls on someone, a tender art,
Where and when, love steals the heart.
Like walls of stone,
This world’s cold design,
Bound by rules,
Yours not, nor mine.
Met you, and lost,
The compass within,
What to do, what not,
Where do I begin?
How to explain, or make them see,
What the heart does when love's decree,
Falls on someone, a tender art,
Where and when, love steals the heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Kaabil |
| Film cast: | Girish Kulkarni, Hrithik Roshan, Narendra Jha, Rohit Roy, Ronit Roy, Suresh Menon, Yami Gautam | | Singer: | Jubin Nautiyal, Palak Muchhal, Raftaar, Payal Dev, Vishal Dadlani | | Lyricist: | Nasir Faraaz, Kumaar, Anjaan, Manoj Muntashir, Anand Bakshi | | Music Director: | Rajesh Roshan, Gourov Roshin | | Film Director: | Sanjay Gupta | | Film Producer: | Rakesh Roshan | | External Links: | Kaabil at IMDB Kaabil at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Kaabil at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
