|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Ko Tumhari Yaad Ne Aakar - दिल को तुम्हारी याद नेdil ko tumhari yaad ne
aa kar hila diya
aa kar hila diya
arma jo so chuke the
unhe phir jaga diya
arma jo so chuke the
unhe phir jaga diya
unhe phir jaga diya
dil ko tumhari yaad ne
aa kar hila diya
aa kar hila diya
humdard jab bane the tumhi
dil ke dard ke
bedard ban ke kyun mere
dil ko dukha diya
dil ko dukha diya
dil ko tumhari yaad ne
aa kar hila diya
aa kar hila diya
meri jara si bhul pe
itni badi saja
aansu bana ke dil ko
nazar se gira diya
nazar se gira diya
aankho se dur hoke bhi
rahte ho dil ke pass
rahte ho dil ke pass
tumne to zindagi ko
tamasha bana diya
tamasha bana diya
dil ko tumhari yaad ne
aa kar hila diya
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ko Tumhari Yaad Ne Aakar |
|
Your memory, a tremor, came and shook my core,
Awakening desires that slumbered at the door.
Desires long dormant, you roused them from their sleep,
Your memory, a tremor, secrets it does keep.
Once, a comforter, you eased my wounded heart,
Now, a heartless presence, tearing me apart.
Why inflict this anguish, this sorrow and despair?
Your memory, a tremor, hangs heavy in the air.
For a minor failing, such a heavy cost,
Turning my heart to tears, my spirit lost.
Though distant from my vision, you linger in my soul,
You've turned my very life into a tragic role.
Your memory, a tremor, came and shook my core.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Meri Kahani |
| Film cast: | Surendra, Munawar Sultana, Pratima Devi, Murad, Bhudo, Leela Kumari | | Singer: | Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, Surendra | | Lyricist: | Anjum Pilibhiti, Nakshab Jarchvi, Waheed Qureshi, Zia Sarhadi | | Music Director: | Datta Korgaonkar | | Film Director: | Keky Mistry | | External Links: | Meri Kahani at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
