Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Ki Pareshaniya - दिल की परेशानियाँ
dil ki pareshaniya ishq ki veeraniya
koun sunegaa meri dard bhari daastaan
dard bhari daastaan
dil ko mere tod ke saath meraa chhod ke
tune to sab paa liyaa mein ne gawayan jahaan
dard bhari daastaan
dil mein teri yaad hai phir bhi ye barbaad hai
dil mein teri yaad hai phir bhi ye barbaad hai
tu hi bata de mujhe mein hun kahan tu kahan
mein hun kahan tu kahan dard bhari daastaan
dil ki pareshaniya ishq ki veeraniya
koun sunegaa meri dard bhari daastaan
dard bhari daastaan
teri nazar kyaa phiri phir gaee taqdeer bhi
teri nazar kyaa phiri phir gaee taqdeer bhi
rone lagee zindagi hansne lagaa aasmaan
hans ne lagaa aasmaan dard bhari daastaan
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ki Pareshaniya
The heart's unrest, love's desolate quest,
Who will hear my sorrow's whispered testament?
Sorrow's testament.
Shattering my heart, abandoning your part,
You gained all, while I lost the world's expanse.
Sorrow's testament.
Your memory resides, yet ruin still pervades,
Your memory resides, yet ruin still pervades,
Tell me, where am I, and where are you, in dance?
Where are you, in dance? Sorrow's testament.
The heart's unrest, love's desolate quest,
Who will hear my sorrow's whispered testament?
Sorrow's testament.
Your gaze averted, fate's course swiftly inverted,
Your gaze averted, fate's course swiftly inverted,
Life began to weep, while the heavens began to prance,
Heavens began to prance, Sorrow's testament.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
