Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Ki Itni Kahani Hai (Sad) - ज़ख्म खाते है टूट जाते है, राहों में प्यार की
ho zakham khate hai tut jate hai,raho me pyar ki
kitne kante hai kitne sadme hai, baho me yaar ki
zakham khate hai tut jate hai, raho me pyar ki
kitne kante hai kitne sadme hai, baho me yaar ki
jisne na apna jana hai, dil to usika diwana hai
jisne na apna jana hai, dil to usika diwana hai
kal tak chali thi wo sath mere
aaj bichhde to jana hai jana hai
dil ki itni kahani hai, dil ka itna fasana hai
dil ki itni kahani hai, dil ka itna fasana hai
jisne bhi dil ko lagaya hai, usne to dhokha hi khaya hai
jisne bhi dil ko lagaya hai, usne to dhokha hi khaya hai
kal tak nahi thi mujhko khabar
ye aaj maine ye jana hai jana hai
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ki Itni Kahani Hai (Sad)
We bleed and break, upon love's thorny way,
How many wounds, how many woes, in your embrace's sway.
We bleed and break, upon love's thorny way,
How many wounds, how many woes, in your embrace's sway.
The one who never claimed me, my heart still yearns,
The one who never claimed me, my heart still burns.
Once we walked together, side by side,
Now, separated, I've learned the tide.
Such is the tale, the story of the heart's deep plea,
Such is the tale, the story of the heart for me.
Who ever gave their heart, betrayed they'd be,
Who ever gave their heart, betrayed they'd be.
Yesterday I didn't know this bitter truth,
Today, I understand, in endless youth.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
