|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Ki Hai Tamanna - दिल की हैं तमन्नाna tu bataye na mai kahu, jo tere mere dil ki hai tamanna
meri hai tamanna meri bann tu mujhko bhi hai bas tera bann na
jaan ke hum anjan hai, kaisi hai ye kahani
are ho na kyu hairani, jo pyaas hai kyu peete nahi pani
na tu bataye na mai kahu, jo tere mere dil ki hai tamanna
meri hai tamanna meri bann tu mujhko bhi hai bas tera bann na
jaan ke hum anjan hai, kaisi hai ye kahani
are ho na kyu hairani, jo pyas hai kyun peete nahi pani
hum jab mil gaye hai, phir kyu ye fasle
paas aake bhi hum, kuch door se hai
kyu jijke se hai dono, kyu pitke se hai dono
kya jane hum kyu, yu majboor se hai
mere aankho me sitare hai, sharmeele se ishare hai
inko zara to dekho tum, inko to samjho
kyu ho gayi ho sharmeeli, jo hai baat dil ki rangeeli
ye sharm warm tum chhod o, hum se toh keh do
jo dhadkan me saanso me, ik raaz hai chhupa
aa duniya se keh de hum, mere saat aa
na tu bataye na mai kahu jo tere mere dil ki hai tamanna
meri hai tamanna meri bann tu mujhko bhi hai bas tera bann na
jaan ke hum anjan hai, kaisi hai ye kahani
are ho na kyu hairani, jo pyas hai kyun peete nahi pani
jab do dilo ka kehna hai, ab sath humko rehna hai
jab dono dil dhadkte hai, to kya hai mushkil
bas itni si shikayat hai, chup rehne ki jo aadat hai
chhodo kabhi to tum keh do, jo kehta hai dil
jo dhadkan me sanso me, ik raaz hai chhupa
aa duniya se keh de hum, mere saat aa
na tu bataye na mai kahu, jo tere mere dil ki hai tamanna
meri hai tamanna meri bann tu mujhko bhi hai bas tera bann na
jaan ke hum anjan hai, kaisi hai ye kahani
arre ho na kyu hairani, jo pyas hai kyu peete nahi pani
hum jab mil gaye hai, phir kyu yh fasle
paas aake bhi hum, kuch door se hai
kyu jijke se hai dono, kyu pitke se hai dono
kya jane hum kyu yu majboor se hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ki Hai Tamanna |
|
Neither you speak, nor I shall say, the heart's yearning we both hold,
My longing is to be yours alone, and yours, I'm bound to behold.
Knowing, we feign ignorance, what strange tale does this weave?
Why the surprise, when thirst is here, why not the water receive?
Neither you speak, nor I shall say, the heart's yearning we both hold,
My longing is to be yours alone, and yours, I'm bound to behold.
Knowing, we feign ignorance, what strange tale does this weave?
Why the surprise, when thirst is here, why not the water receive?
When we have found each other's souls, why these distances remain?
Close, yet apart, a whispered plea, a touch that brings such pain.
Why this unease we both endure, this hesitant, guarded stance?
What compels us, bound by fate, in this reluctant, yearning dance?
My eyes hold stars, a shy, soft plea, a language meant for you,
Look, understand, let them speak, let their truth imbue.
Why the shyness, when the heart’s ablaze, with colors bright and bold?
Leave this shame behind, my love, let the story be told.
In every beat, in every breath, a secret we conceal,
Come, tell the world, with me you'll dwell, the love we both reveal.
Neither you speak, nor I shall say, the heart's yearning we both hold,
My longing is to be yours alone, and yours, I'm bound to behold.
Knowing, we feign ignorance, what strange tale does this weave?
Why the surprise, when thirst is here, why not the water receive?
When two hearts speak the same desire, together we must stay,
When both hearts beat, as one they sing, what could stand in the way?
Just this complaint, this silent vow, this habit of holding back,
Unfold your truth, my darling, and pave the open track.
In every beat, in every breath, a secret we conceal,
Come, tell the world, with me you'll dwell, the love we both reveal.
Neither you speak, nor I shall say, the heart's yearning we both hold,
My longing is to be yours alone, and yours, I'm bound to behold.
Knowing, we feign ignorance, what strange tale does this weave?
Why the surprise, when thirst is here, why not the water receive?
When we have found each other's souls, why these distances remain?
Close, yet apart, a whispered plea, a touch that brings such pain.
Why this unease we both endure, this hesitant, guarded stance?
What compels us, bound by fate, in this reluctant, yearning dance?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Force |
| Film cast: | John Abraham, Genelia Dsouza, Vidyut Jamwal, Raj Babbar, Mohnish Bahl | | Singer: | K K, Suchitra, Karthik, Bombay Jayshree, Mahua Kamat, Naresh Iyer, Shreya Ghoshal, Vijay Prakash, Shalini Singh, Neha Bhasin | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Harris Jayaraj, Lalit Pandit | | Film Director: | Nishikant Kamat | | Film Producer: | Vipul Shah | | External Links: | Force at IMDB Force at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Force at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
