Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Ki Baat Dil Jaane Kab Ruthe Kab Mane - दिल की बात दिल जाने कब रूठे कब माने
dil ki bat dil jane kab ruthe kab mane
dil ki bat dil jane kab ruthe kab mane
pyar huya kaise huya kya jane diwane
ek ladka ek ladki ho rahi mastane
ek ladka ek ladki ho rahi mastane
dil ki bat dil jane kab ruthe kab mane
pyar huya kaise huya kya jane diwane
ek ladka ek ladki ho rahi mastane
ek ladka ek ladki ho rahi mastane
dil ki bat dil jane kab ruthe kab mane
suno hum mile kaha
ghar the zuda par rasta to ek tha
milte the aksar hum aate jate
ek din huya yu barsat me tum
bhige khade the tan ko churake phir kya huya
phir hum bhi forhan hi pal
bhar me tum tak ja pahunche
aur simte chhatri me hum dono
yaha tak aa pahunche really
ha ji sanam yu huye hum ek dusre ke diwane
ek ladka ek ladki ho rahi mastane
ek ladka ek ladki ho rahi mastane
dil ki bat dil jane kab ruthe kab mane
tum aur mai kuch samjh me nahi aata
yaad karo na disco ki wo sham
baithe the hum tum bharke gulabi
kuch to jawani ka bhi nasha tha
upar se botal ne ki kharabi
kharabi what kharabi aur hum tum ho gaye hum
tum phir kho gaye kaise aaye aise janeman
itne me phir jane kab kaise
ek ho gaye do badan oh no
ha ji sanam yu huye hum ek dusre ke diwane
ek ladka ek ladki do rahi mastane
ek ladka ek ladki do rahi mastane
dil ki bat dil jane kab ruthe kab mane
dil ki bat dil jane kab ruthe kab mane
pyar huya kaise huya kya jane diwane
ek ladka ek ladki do rahi mastane
ek ladka ek ladki do rahi mastane
ek ladka ek ladki do rahi mastane
ek ladka ek ladki do rahi mastane
ek ladka ek ladki do rahi mastane
ek ladka ek ladki do rahi mastane
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ki Baat Dil Jaane Kab Ruthe Kab Mane
The heart's language, the heart alone knows,
When it grieves, when it grows.
The heart's language, the heart alone knows,
When it grieves, when it grows.
How love ignited, the mad one doesn't know,
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
The heart's language, the heart alone knows,
When it grieves, when it grows.
How love ignited, the mad one doesn't know,
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
The heart's language, the heart alone knows,
When it grieves, when it grows.
Listen, where we met,
Though separate homes, one path we'd set.
We often met, coming and going,
One day, in the rain, you stood,
Drenched, your body shy.
Then what transpired?
In that moment, I reached for you,
And we huddled beneath the shelter of an umbrella.
Until now, we arrived here, truly.
Yes, beloved, thus we became each other's mad one.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
The heart's language, the heart alone knows,
When it grieves, when it grows.
You and I, it makes no sense to me,
Recall that disco evening,
We sat, bathed in a rosy hue,
Some intoxication of youth too,
And then a bottle, causing harm.
Harm, what harm! And we, you and I,
became one, and how did we get lost, my love?
In that, I then knew how,
Two bodies became one, oh no.
Yes, beloved, thus we became each other's mad one.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
The heart's language, the heart alone knows,
When it grieves, when it grows.
The heart's language, the heart alone knows,
When it grieves, when it grows.
How love ignited, the mad one doesn't know,
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
A maiden, a maiden, her spirit aglow.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
