Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Ka Haal - अपना तुम्हें बनाया हैं
apna tumhe banaaya hai
kuchh bhi nahi chhupaya hai
apna tumhe banaaya hai
kuchh bhi nahi chhupaya hai
hamne tumse apne dil ka har kissa keh daala
dil ka haal sune dilwala
dil ka haal sune dilwala
dil ka haal sune dilwala
dil ka haal sune dilwala
dil ka haal sune dilwala
yaar bina sab suna suna
pyaar bina sab khaali
tum aa jaate ho to
jhum uthti hai daali daali
tumko paaya badi mushkil se
na khone dunga
tumko paaya badi mushkil se
na khone dunga
main kisi aur ka tumko nahi hone dunga
yaar bina sab suna suna
pyaar bina sab khaali
tum aa jaate ho to
jhum uthti hai daali daali
mere chehre par bhi daalon
najare chaahat waali
tum bhi mujhko dil de daalo
main hu chaahne waala
dil ka haal sune dilwala
dil ka haal sune dilwala
dil ka haal sune dilwala
dil ka haal sune dilwala
ishq na ho to is duniya mein
jeena hai bekaar
jab aankhon ke jaam na ho to
peena hai bekaar
hamne hamare ishq ka ijhaar yu kiya
hamne hamare ishq ka ijhaar yu kiya
phulo se tera naam pattharo pe likh diya
o ishq na ho to is duniya mein
jeena hai bekaar
jab aankhon ke jaam na ho to
peena hai bekaar
chanda jaise mukhde ko aaina hai bekaar
tumko dekhu to aankho mein ho jaaye ujaala
dil ka haal sune dilwala
dil ka haal sune dilwala
dil ka haal sune dilwala
dil ka haal sune dilwala
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ka Haal
I have made you mine, wholly, completely,
Revealing all, no secrets kept from thee.
I have made you mine, wholly, completely,
Revealing all, no secrets kept from thee.
To you, I’ve poured the stories of my heart,
My heart's condition, only the heart knows.
My heart's condition, only the heart knows.
My heart's condition, only the heart knows.
My heart's condition, only the heart knows.
My heart's condition, only the heart knows.
Without love, all is barren, desolate,
Without love, everything is empty.
When you arrive,
Each branch dances, intoxicated.
I found you with such struggle,
I will not let you go.
I found you with such struggle,
I will not let you go.
I will not let you belong to another.
Without love, all is barren, desolate,
Without love, everything is empty.
When you arrive,
Each branch dances, intoxicated.
Cast upon my face,
Your eyes of longing.
Give me your heart in return,
I am your beloved.
My heart's condition, only the heart knows.
My heart's condition, only the heart knows.
My heart's condition, only the heart knows.
My heart's condition, only the heart knows.
If love is absent, then in this world,
Life is but a useless burden.
If the eyes hold no intoxication,
Then drinking is of no worth.
Thus, our love’s declaration we've made,
Thus, our love’s declaration we've made,
With flowers, your name on stone we laid.
Oh, if love is absent, then in this world,
Life is but a useless burden.
If the eyes hold no intoxication,
Then drinking is of no worth.
For a face like the moon, a mirror is useless,
Seeing you, light blossoms in my eyes.
My heart's condition, only the heart knows.
My heart's condition, only the heart knows.
My heart's condition, only the heart knows.
My heart's condition, only the heart knows.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
