|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Humne De Diya Kyu Tumne Le Liya - दिल हमने दे दिया क्यूँ तुमने ले लियाhey dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya
meri jaan ha ji ha ab kya hoga
kuch to hoga meri jeet teri haar
teri haar meri jeet
o dildar ji sarkar ho jayegi
ho jane do aankhe char pahli baar
aankhe char pahli baar
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya
do kaliya hotho ki khil khil ke ye kahti hai
tera naam meri jaan mera naam teri jaan
o masum kya malum kitne ho tum
sayad honge hum anjan tum nadan
tum anjam hum nadan
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya kyu tumne le liya
are ye humne kya kiya soch le humdam
dil humne de diya ankhe chaar pahli baar
dil humne de diya
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Humne De Diya Kyu Tumne Le Liya |
|
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave.
My life, yes, oh yes, what now shall be?
Something will bloom, my victory, your defeat.
Your defeat, my victory.
Oh, beloved, my ruler, it shall happen.
Let eyes meet, the first time, allow it.
Eyes meeting, the first time.
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave.
Two blossoms, lips, bloom, whispering low,
Your name, my life, my name, your life, you know.
Oh, seasons, who knows, how many are you?
Perhaps we are strangers, you, naive, it's true.
You, unknown, we, naive.
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave, why did you take?
Oh, what have we done, my friend, reflect.
Heart, a gift, we gave, eyes meeting, the first time.
Heart, a gift, we gave.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pyar Kiye Ja |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Mumtaz, Mehmood, Kishore Kumar, Kalpana, Rajshree, Omprakash, Veena Kumari, Chaman Puri | | Singer: | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Mahendra Kapoor, Usha Mangeshkar, Manna Dey | | Lyricist: | Rajendra Krishan | | Music Director: | Laxmikant Pyarelal | | Film Director: | Shreedhar | | External Links: | Pyar Kiye Ja at IMDB Pyar Kiye Ja at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Pyar Kiye Ja at YouTube Pyar Kiye Ja at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
