|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dil Hai Kab Kis Pe Sarkar Aa Jaayga - दिल है कब किस पे सरकार आ जायेगा dil hai kab kis pe sarkar aa jayega aji ye dil dil hai
dil hai kab kis pe sarkar aa jayega aji ye dil dil hai
iski bat nirali hai iski jat nirali hai
bas me rakhna mushkil hai
dil hai kab kis pe sarkar aa jayega aji ye dil dil hai
jab se jawani ayi ek musibat layi
jab se jawani ayi ek musibat layi har dilwala mujhe chahe
jab se jawani ayi ek musibat layi har dilwala mujhe chahe
ek hu main diwane ek shama ke parwane ye bhi kaisi mehfil hai
dil hai kab kis pe sarkar aa jayega aji ye dil dil hai
rasta na rok mera kya hai irada tera tujhme vo bat nahi hai
rasta na rok mera kya hai irada tera tujhme vo bat nahi hai
mujhpe marnewalo me bharnewalo me tera nam bhi shamil hai
dil hai kab kis pe sarkar aa jayega aji ye dil dil hai
pyar ka surur hai ji kuch to jarur hai ji
dekha tujhe to dil machla
pyar ka surur hai ji kuch to jarur hai ji
dekha tujhe to dil machla
tune kya jadu dala lut liya dil matwala tu hi mera katil hai
dil hai kab kis pe sarkar aa jayega aji ye dil dil hai
dil hai kab kis pe sarkar aa jayega aji ye dil dil hai
iski bat nirali hai iski zat nirali hai
bas me rakhna mushkil hai
dil hai kab kis pe sarkar aa jayega aji ye dil dil hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Hai Kab Kis Pe Sarkar Aa Jaayga |
|
The heart, a kingdom unto itself, when will it yield? Ah, this heart, this heart.
The heart, a kingdom unto itself, when will it yield? Ah, this heart, this heart.
Its ways are unique, its essence divine,
To tame it, a challenge that time will define.
The heart, a kingdom unto itself, when will it yield? Ah, this heart, this heart.
As youth arrived, it brought with it woes,
As youth arrived, it brought with it woes, each heart stirred, a lover's pose.
As youth arrived, it brought with it woes, each heart stirred, a lover's pose.
I, a maiden, a moth to a flame, what a gathering, this moment's game!
The heart, a kingdom unto itself, when will it yield? Ah, this heart, this heart.
Do not block my path, what is your desire? You lack the fire,
Do not block my path, what is your desire? You lack the fire.
Among those who yearn, those who burn, your name is entwined higher.
The heart, a kingdom unto itself, when will it yield? Ah, this heart, this heart.
Love's intoxication, a truth I embrace,
Love's intoxication, a truth I embrace, seeing you, my heart found its pace.
Love's intoxication, a truth I embrace, seeing you, my heart found its pace.
What magic you wove, stole my heart, my love, you, my killer, my grace.
The heart, a kingdom unto itself, when will it yield? Ah, this heart, this heart.
The heart, a kingdom unto itself, when will it yield? Ah, this heart, this heart.
Its ways are unique, its essence divine,
To tame it, a challenge that time will define.
The heart, a kingdom unto itself, when will it yield? Ah, this heart, this heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Zalzala |
| Film cast: | Dharmendra, Anita Raaj, Rajeev Kapoor, Danny Denzongpa, Shatrughan Sinha, Vijeyta Pandit, Kimi Katkar, Lalita Pawar, Puneet Issar, Karan Kapoor, Rati Agnihotri, Bhagwan, Sudhir Dalvi, Dan Dhanoa, C S Dube, Ghanshyam, Gulshan Grover, Jagdeep, Goga Kapoor, Pinchoo Kapoor, Satyen Kappu, Yasmeen Khan, Raza Murad, Tiku Talsania | | Singer: | Kishore Kumar, Kavita Krishnamurthy, Sudesh Bhosle | | Lyricist: | Indeevar | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | Harish Shah | | Film Producer: | Vinod Shah | | External Links: | Zalzala at IMDB Zalzala at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
